第8部分(第4/4 頁)

不見什麼特別的形象。為什麼她如此驚恐得不能自拔。為什麼她只想跑出教室，避開學生們好奇的目光，她永遠弄不明白。

可是她沒有逃跑。她強迫自己待在講臺上。雖然說話結結巴巴，但她沒有停下來；她繼續講課，對著眼前一片模糊講吓去。她的學生肯定發現她在打抖了……？可她十分倔強，對於一個二十四歲的年輕婦女來說，可算得上頑強，她刻意模仿自己平常的形象，模仿平常的語調，像平常一樣舉手投足。她有能力克服恐懼。當恐懼漸漸減弱，眼睛逐漸看得清，心跳漸緩，她似乎知道從此以後在教室裡她不會再受到驚恐。後來的確如此。

可現在她卻止不住焦慮的心情。她沒有講臺可倚，沒有講稿可念，沒人可以模仿。她處在一個特別犯傻的地位。一定有人從屋裡監視著她……她突然覺得她沒有理由，沒有藉口到這裡來。她怎樣對滿懷狐疑的陌生人解釋？我就是要看看你的屋子，她喃喃地說。鬼使神差地走上來了，請原諒，請遷就。我身體不爽，今天早晨有點兒反常，我只想看看屋裡的情景，看看是不是跟我記得的一個樣……我有過一間和你這幢屋子一樣的房子。是你的屋子。

但我那間屋子沒住過人，只住過玩偶；玩偶一家子。我愛那些玩偶，但我總覺得他們擋了路，把我和什麼東西隔開了……

另一條狗應聲叫起來，是鄰居的狗。佛羅倫絲往後退，接著往回走，朝汽車走去。她的鑰匙確實插在起動裝置上，皮革錢包放在座位上，她輕率地把錢包留在了座位上。

她就這樣逃離了她的玩偶之家，可憐的心怦怦地跳個不停。你多傻呀，佛羅倫絲？帕，她狠狠地想道，滿臉漲得通紅。

一天剩下的時間——後半晌的招待會、晚宴、晚宴後的聚會——輕鬆地過去了，甚至像例行公事一樣，但對她而言卻似乎不太真實；不太令人信服。認為她就是佛羅倫絲，查布林學院的校長，是小型私立文學院院長會議的重要發言人。出於某種理由，她突然冒出自己是個假貨、贗品的想法。玩偶屋老在心目中晃來晃去，那種感受真古怪，但她沒人可以傾訴，哪怕把大事化小，哪怕把它變成閒情逸事也不能說……其餘的人都沒看出她的不安。事實上他們還宣稱她的氣色很好，見到她感到十分高興。還跟她握手。許多人是老相識，有男的，有女的，但主要是男的，她和他們曾在這個或那個學院工作過。有幾個人不認識，是年輕的院長，聽說過她在查布林學院的英雄業績，想透過別人引見。在喧鬧的雞尾酒會上，在晚宴的時候，佛羅倫絲聽見自己有點兒走調的聲音說著通常說的話：招生名額減少、建築集資運動、校友支援、捐資助學、吸引投資、州法院和聯邦法院資助等。她的講話和以往一樣受到重視，似乎完全正確，挑不出一點兒毛病。

玩偶（3）

晚宴的時候，她換了衣服，身穿一件淺藍和深藍相間的條紋連衣裙，顯出高挑秀美的身段，把人們的目光從她的寬肩膀和不太迷人的大腿轉移開。她足登一雙鞋跟三英寸的時髦高跟鞋，儘管她並不喜歡這雙鞋。頭髮剪得恰到好處，頭天夜晚，她修了指甲，還塗了指甲油。自認為楚楚動人，尤其是處在這些中老年婦女當中。可是她的精神老是不能集中，老是從這個雖然有著北美殖民地時期的建築風格、相當黑暗卻富麗堂皇的大飯廳飛出去。甚至晚宴後，也無法集中精力聆聽一位知名度很大的行政主管兼作家慷慨激昂、幽默風趣的講話，這位行政�