第20部分(第2/5 頁)

手。便在心底盤算自己還有幾分希望。我說：“我無意走後門。”

“馮教授說了你很多好話，但他也提醒我，你的專業過硬，但有些個人的毛病。究竟是什麼毛病，他不說。不過他說，我一看見你就知道了。”

我知道蕭家和馮家是世交。兩家攜手歷經了文革。馮靜兒從小就趕著蕭觀叫哥哥。

“我沒什麼毛病。”我說，“我的毛病您絕對可以容忍。”

他從自己的辦公椅上站起來，走到窗邊，打量我：“有沒有人告訴你，面試的時候應當穿什麼衣服？”

我穿的是一套便裝。其實也是我最近買的最貴的一套衣服。顏色是鮮豔了些，和下面的毛料長裙一配，很像當年的三毛。我覺得，我這身打扮，挺符合我所追求的波西米亞的氣質。其實前幾次我都穿著一本正經的西服西褲，就這一次，因為要和最後幾位名校的高材生競爭，我的資歷、水平和他們相比，都不是特別突出。故爾出此險策，想以奇制勝。

“人事部的王先生說，這個職位的主要工作是筆譯，一切都在計算機上完成，基本上不用和客戶當面打交道。再說，”我咬咬嘴唇，“我只有一套西服，次次都穿它。你們天天看，難道不厭嗎？”

大概覺得我的解釋特實在，他放下了這個話題。

“還有，為什麼，你的耳朵需要那麼多耳環？我看著都麻煩，難道你戴著不麻煩？”

你是選材還是選美？那話衝到我喉嚨，被我嚥了下去。我的回答簡短扼要：“我近幾年時運不濟，命途多舛，找人算了命，說是五行缺金。”

他沉默片刻。我以為，他終於可以饒了我了，不料他又說：

“誰告訴你，面試的時候，可以嚼口香糖？”

“我緊張。”

“你，緊張？”他不冷不熱地說：“你第一個交卷，對吧？”

這話又戳到我的痛處。那天試卷上明明寫著考試時間一百二十分鐘，我到時交卷，儘管心裡知道有不少答案不完善。不料，剩下的人都叫沒做完，都按卷不交，結果，真正交卷的時間往後拖了十幾分鍾。

“我只是按時交卷。”

我在心裡恨自己，真是有病，為什麼每一句都要頂他一下？

“好吧，”他看了看錶，說：“除了這些，你還有什麼毛病？”

“沒了。”

“你知道，”他頓了頓，說，“剩下的最後四個人，學歷，水平相差無幾。對於我們來說，選誰都可以。我們當然會選一個比較好相處的人。”

“我特好相處，”我說，“我向您發誓。除了衣著古怪之外，我是人見人愛。”

“嗯。”他點點頭，踱回自己的椅子，坐下來，用筆在我的資料夾上劃了一下：“你明天就來上班吧，我們最近剛接了幾筆合同，英文部特別缺人。你有英文名字嗎？”

“沒有。”

“在這裡工作的所有英文翻譯，必須要有英文名字，尤其是拼音裡有X和Q的。”

我是XXQ。

“小秋這兩個字，對老外來說，不是很難吧？”我的話音裡有一點點乞求的意味。

“不行。”他的話音斬釘截鐵。

“那就請您給起一個吧。”

“安妮，怎麼樣？”

“好吧。”惡俗，還不如干脆叫我安妮寶貝好了。

我的辦公室在十一樓1107號，英文部。和我共一間房的，是與我同時進公司的另一名女生，唐玉蓮。雖說這間房裡只有我們兩個人，臨窗，且隔音效果良好，但房子有一整面牆是透明玻璃的。所以，無論你幹什麼，外面的人都看得見。

唐玉蓮的個子不高，五官長得很精緻。我覺得，很有點伊能靜的味道。