第19部分(第4/4 頁)

是要說，謝謝你，在這要緊的關頭幫助我。我很感激。小秋。”

這封郵件發出後的兩個禮拜，有一天，我收到我的導師馮教授的一個電話。他說他手裡有一封信，是寄給我的。但地址上寫是“S師大英文系辦公室”，所以就寄到了系裡。正好他認得我，就替我收了起來。問我什麼時候方便去他的辦公室拿。

我有點怕見馮老師，原因是他特別喜歡我，多次暗示我要考他的博士。而我對學習已產生了厭倦。暗暗打算以最快的速度讀完碩士，畢業找工作。

瀝川能說很流利的中文，也認識很多漢字。但他說，他會寫的漢字並不多。因為他爺爺教的是繁體，他嫌筆畫太多，太複雜，沒用心學。所以我從沒見過他寫中文。信封上的字果然是繁體，果然不流暢，所幸筆畫還全，大小相當，所以也不是太難看。最重要的是，謝小秋的謝字，那個言字旁，是簡體，卻是我教給他的。我還就，雖說是簡體，其實，草書的言都是那麼寫。

信封上面雖沒有回郵的地址，貼的卻是一張瑞士的郵票。我滿懷希望地開啟它，發現裡面是一張很精緻的卡，微微地帶著薰衣草的氣味，淡紫色的背景，當中手繪著一叢白色的百合。沒有字，沒有落款。什麼也沒有。

那麼，我所有的email，他全部收到了。

我拿著那張卡，心事重重。系裡的女秘書笑著問我：“小秋，你集郵嗎？這郵票還要不要？”

我還沉浸在自己的思緒裡：“哦，什麼？郵票？”

“是啊。我兒子集郵。小孩子什麼都不懂，就喜歡外國的東西。”

“喏，給你，我不要郵票。”我把信封遞給她。

“哎，這信封裡面的卡，香噴噴的，你也不要了？”

“不要了。”我笑了笑，“如果你兒子喜歡，就一起送給他吧。”

那一天，我去了一家首飾店。在自己的耳朵上打了五個耳洞，加上原來的兩個，一共七個。左邊三個，右邊四個。那個給我打洞的小夥子說：“唉，好端端的美女變成了太妹。”然後我去了另一家店，在肚臍上穿了一個金環。

我把自己原來喜歡的衣服都扔了，去買了一大堆長統襪。網狀的那種。每天早上起來，我花一個多小時畫妝，用紫色和黑色的眼影，把眼圈畫得深不見底。平日我要麼穿皮夾克，要麼穿小馬甲，露出肚臍上的那個小金環，覺得自己很性感。我喜歡料子很厚，樣子很誇張的裙子。　我學會了抽菸，癮越來越大，我週末去酒吧喝酒，常常醉倒。扶我的男人趁機在我的身上摸一把，我笑笑，和他打趣，無所謂。

自從收到了瀝川的“慰問”卡，我再也沒有給他寫信。

兩年之後，我成績優秀，提前一年碩士畢業。我的導師看著我，一臉的惋惜。

我將自己的簡歷遞給五家翻譯公司。五家都請我去面試。

我自然選了本市最大、待遇最好、資歷最強的那一家：九通翻譯公司。

七月一日，我參加了九通翻譯的第一次筆試。九通公司座落在東城區的永康大廈，佔了十一層和十二層的全部。大廈的背面有個巨大的高爾夫球場，空氣清新，環境優美，車馬稀少，是我心目中理想的工作場所。顯然，這不是我一個人的看法，和我一起參加筆試的有五十人之多。聽說報名人數上百，這是人事部根據履歷第一輪篩選的結果。其實他們只要兩個英文翻譯，競爭之激烈，可想而知。筆試挺難，考完出來，很多人抱怨做不完。我勉強做完，不敢保證質量。出來時，有個北師大的女