第80部分(第2/4 頁)
“你,你會講德語嗎?”那個老外說著蹩腳的普通話,顯得很吃力。
“gutenTag!,(你好)Inet(我能幫助你嗎?)葉小云笑了笑說出了上面一句話,那個金老外頓時眼睛一亮,和葉小云攀談起來。
曲春江剛才有點迷糊正在打瞌睡,突然聽到一陣嘰裡咕嚕的聲音睜開眼睛一看竟然是一個葉小云和一個老外在對話,說的似乎不像英語,周圍幾個同事也好奇的看著葉小云。
“喂,你和這個老外說的哪國的鳥語?”曲春江看到這個老外聽了葉小云的解釋,饒有興趣的拿起了元胡樣品仔細看著,便站起來偷偷的問葉小云。
“什麼鳥語。”葉小云白了曲春江一眼:“我們說的是正宗的德語!”
“這個老外是德國人,你還會德語?”曲春江很驚訝的看著葉小云。
“我選修的第二種外語。”葉小云回答了一句:“這個先生叫盧卡斯,是一箇中德合資製藥公司的德方代表,他對你們的元胡很感興趣。”
“老外也喜歡中藥?”曲春江感到很驚訝,不過現在管不了這麼多,既然有人看中這東西,多瞭解瞭解也沒設麼不好,就趕緊對葉小云說:“你做翻譯,把我介紹給這個老外,我來和他談。“
葉小云點點頭,很有禮貌的把曲春江介紹給了盧卡斯,盧卡斯看到開區的負責人竟然如此年輕感到有些意外,不過看到曲春江不卑不亢的神色倒有幾分好感。
雙方經過葉小云的翻譯進行了自我解釋。原來這位盧卡斯是中德合資的德華製藥有限公司德方代表兼總經理,專門生產各種製劑,最近這幾年來由於藥品市場競爭也十分激勵,而中藥卻方興未艾,越來越受到患者的歡迎利潤空間豐厚,於是企業決定展中成製藥。今天盧卡斯聽說安西召開的高新技術招商引資會議有中藥材原料便想來看看,但是自己的德語翻譯恰好今天生病無法正常工作,盧卡斯就決定自己來逛逛,在前面的展臺由於自己不會漢語和英語,而一般招商團翻譯只配英語,所以難道了那個展臺上的人,幸好葉小云會德語,所以兩人就很熱情的談恰,葉小云更是不遺餘力的推薦東新縣產的元胡是如何如何好,引得盧卡斯很感興趣,決定和曲春江談談。
“成功了!金鳳凰到了!”曲春江心裡一陣狂喜,但是表面上不動聲色,很熱情的向盧卡斯介紹了東新縣地理位置,氣候,種植元胡的歷史、規模以及品質,並且又講了東新縣開區的性質和前景。知道德國人對於保護環境方面比較重視,所以曲春江又專門強調了自己開區招商引資的條件,對於開區周圍環境的保護力度。歡迎他到東西先開區辦廠。
聽了曲春江長篇大論,盧卡斯對葉小云說了幾句。葉小云轉過頭問曲春江:“盧卡斯先生問你們有沒有元胡成分鑑定書?”
“有,是西嶺省生物技術研究所的權威鑑定。”曲春江趕緊讓旁邊正在看兩人談話的路卉拿出簽訂書,很恭謹遞給了盧卡斯,心裡竊喜看來自己多準備了這一手總算用上了。德國人就喜歡用各種資料說話。
照著鑑定書,葉小云一一做了翻譯,盧卡斯臉上露出笑容,又拿起元胡樣品仔細的看了看,又嘰裡咕嚕對葉小云說了幾句。
曲春江眼巴巴的看著葉小云,生怕她說出對方不願投資的話。不過葉小云卻讓他感到一陣安心:“對方要拿出一部分樣品進行自己做化驗,如果確實達到他們的標準,下一步將派人來去東新縣實地考察,再做出進一步合作的可能。”
“沒問題,盧卡斯先生,我等待著你的好訊息,我也相信我們一定能合作愉快。”曲春江文質彬彬的回答道。
“希望如此。”盧卡斯回答了一句蹩腳的漢語,然後雙方留了電話和地址,曲春江讓葉小云送盧卡斯一程,看到兩人出了展館。旁邊一支
本章未完,點選下一頁繼續。