第41頁(第2/2 頁)

敗。他們渴望正義和像樣的生活。就跟西班牙大多數藝術家和知識分子一樣，我支援他們的渴望。再者，身為加泰隆尼亞人，我對共和政府懷有一份特別的感激，因為它授予加泰隆尼亞自治權，我和我的同胞已渴望多年了。是的，對我來說，西班牙共和國的誕生代表我最寶貴的夢想的實現。

共和國建立時，有人說那是個共產黨政權。這當然是一派胡言，是少數人捏造出的謊言；那些反對受到大眾歡迎的共和國改革的人，多是一向反對民主的那群人。那是像佛朗哥、希特勒和墨索里尼這些法西斯分子的宣傳伎倆，以往希特勒和墨索里尼都是以此為藉口乾預西班牙內政。我知道有些善良的人被這些宣傳伎倆愚弄。人偶爾會被別人左右，相信很愚蠢的事。其實，共和國在西班牙實施的大多數改革，在歐洲其他國家已經施行了幾十年。你可以說共和國為西班牙帶來了「新政」，某些方面或許可以跟富蘭克林·羅斯福總統帶給美國的「新政」相提並論。對那些一心想要保住封建特權和政治權力的貴族來說，這一切無疑具有極端的革命性質。當西班牙共和政府和加泰隆尼亞自治政府成立時，內閣成員中一個共產黨員也沒有。

共和國時期的政府領導人並非一般政客。他們是不同凡響的人物，具有高尚的品格和文化教養，他們是學者、科學家、大學教授、詩人，懷有社會良知和崇高的理想。我不認為史上有哪個政府是由這樣一群博學之士和人道主義者組成的。我想到共和政府的兩位總理：曼努埃爾·阿扎尼亞和胡安·內格林博士。阿扎尼亞是個溫和的傑出文人，他是優秀的散文家和小說家，也是西班牙首屈一指的翻譯家，翻譯了伏爾泰和其他外國作家的作品。內格林博士是舉世聞名的生理學家，馬德里大學教授，他的博學堪稱傳奇。我還想到擔任教育部長的費爾南多·裡奧斯，他是位哲學家、語言學家；後來成為外交部長的阿拉瓦雷斯·巴約是記者兼作家；著名的加泰隆尼亞歷史學家尼古勞·多維爾則是另一位內閣成員。這些俊彥之士和其他政府領導人獻身於他們的理想，在君主政體的高壓統治和戒嚴法時期，他們之中有些人被投入監獄，甚至被判處死刑，但他們並未拋棄理想。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>