第40頁(第1/2 頁)

這麼多年來，網球仍舊是我的愛好。我常密切關注網球賽，認識三位世代的冠軍，從波羅特拉這位偉大的法國選手開始算起，他被稱為「跳躍的巴斯克人」。在我最後打的幾場球中，有一場是跟我的教子巴保羅·埃森伯格打的，他一九四七年隨父母來普拉德拜訪我。當時他是青少年冠軍，而我已七十一歲。

住在國外時，我總是渴望夏天回聖薩爾瓦多度假。等我搬回加泰隆尼亞，聖薩爾瓦多那棟屋子真成了我的家。雖然我每年仍要花好幾個星期巡迴演奏，還要花許多時間在巴塞隆納的樂團上，但我不光在聖薩爾瓦多度過夏天，但凡有空就會去那裡。在那兒是那麼高興，可以和母親、弟弟路易以及他的家人在一起，而海洋之美就在門前！

小時候我喜歡騎馬，如今我有了一匹自己的馬，名叫弗羅裡安。它身形雄壯，是匹安達盧西亞的阿拉伯馬，黑亮高大，步法極佳。清晨時分，我會騎著它沿著海灘，隨著風聲和海浪擊岸的音樂疾馳。我們是極佳的夥伴。從屋子到馬廄將近兩百米，可是清晨我一走出屋子，它就能聽見，興奮地嘶鳴起來。從它還是匹小馬時我就養它，它一直活到二十四歲。

農場上的其他動物也一直是我喜悅的來源，有鵝、鴨、母牛、驢子、鴿子。它們全都有不同的個性。我尤其喜愛一頭小驢子，它那麼溫順、友善、聰明，那些說驢子笨的人根本不瞭解這種動物。我常常帶這頭驢子到屋子裡，去跟我的侄兒侄女道早安。我想它也喜歡這個儀式，程度不亞於那些小朋友！

我還養了金絲雀，共有八隻，養在不同的籠子裡，掛在通往那間小音樂室的走廊上，音樂室裡放著曾屬於我父親的鋼琴。每天清晨，在我起床後用父親的鋼琴彈奏巴赫來展開這一天時，它們會用歌聲來歡迎我。一聽見我上樓梯的腳步聲，它們就開始鳴唱，我彈琴時，它們也跟著合唱。有時候我覺得自己似乎是在為它們伴奏。

唉，對於我在聖薩爾瓦多的那些動物朋友，我的回憶不全都是快樂的。我養過一隻德國牧羊犬，名叫佛列，它跟我形影不離。它睡在外面，可是它知道我的時間表，分秒不差。每當我清晨離開屋子去騎馬，它會在門階上等我。後來發生了一件可怕的事。一天早上我開啟門，發現佛列躺在血泊中，已經死了，血一直流到大門口。夜裡有人想強行開啟大門，佛列顯然想守衛那道門，才被那個賊的刀刺中，受了重傷。它從大門一直爬回前門，在那裡等我，直到死亡。我的朋友就是這麼忠誠。

我知道有人不喜歡動物，但我想那是因為這些人並沒有真的瞭解動物，或者說，是因為他們並未真正看見它們。對我來說，它們驚人的多樣性、美麗的形狀和迷人的習性，不管是最小的動物，還是最大的動物，都是大自然奇蹟的獨特展現。它們的靈性令我著迷。在它們身上，我看到了溝通的渴望，還有真正的愛的能力。如果說動物不信賴人類、害怕人類，那是因為人類以傲慢、粗魯的態度對待它們。

一九二〇年代末，我把在聖薩爾瓦多的房子做了大幅改建。由於當時我在那兒待的時間變長，再加上去我那裡小住的朋友很多，比如霍佐夫斯基、埃森伯格和唐納德·託維爵士，我需要更大的空間。此外，這間屋子固然很舒適，卻缺少某些裝置，例如，沒有足夠的空間放我的書和積攢多年的紀念品。我新增了好幾個房間，一間是大音樂室，能夠容下數百人坐下來聽音樂會。在旁邊我蓋了一個稱之為「懷舊廳」的房間，這裡掛了許多相片，包括父母、墨菲伯爵、我的幾位教師和親密好友，我還把幾樣珍貴的紀念物品儲存在這裡，比如貝多芬出生的房間裡的一塊窗臺石，那是我在維也納時獲贈的。另一個房間是我從一位十八世紀加泰隆尼亞貴族的宅邸完好無缺地搬過來的，他名叫格爾伯爵。在我看來，這房間具體展現了加泰隆尼亞的文化。那是個迷人的客