第28頁(第2/2 頁)

金·伊薩伊的降臨是個啟示，不僅是因為他技術高超，還因為他把色彩、重音、溫暖、自由和表現力這些品質帶進了對音樂的詮釋。他是頭一個打破德國傳統藩籬的小提琴家。

有時候我會去尤金·伊薩伊位於熱迪訥[3]的夏日居所拜訪他，就在馬斯河附近。他喜歡釣魚，他坐在河畔手握釣竿、口銜菸斗的樣子仍在我眼前。他喜歡抽菸鬥，少有不叼菸斗的時候，就跟我一樣。不過，我不像尤金·伊薩伊那樣喜歡釣魚，即便在兒時，我也不忍心看那些美麗的生物在被抓到時無助地扭動身體……

這個充滿活力、性格高尚的人晚年為糖尿病所苦，不得不截肢，緩慢而痛苦地死去，真是悲劇！

我首次見到比利時的伊莉莎白王后是在一九〇〇年代初期，在我於布魯塞爾舉行的一場音樂會上。中場休息時，一個信差到後臺來，跟我說阿爾貝國王[4]和伊莉莎白王后希望我到他們的包廂去。那一次國王頒給我一枚勳章。伊莉莎白王后當時二十多歲，事實上，我們剛好同齡。從那之後，我在布魯塞爾舉行的每一場音樂會她都會來。

不過，當我談到伊莉莎白王后，我最先想起的是另一個公開的場合，當時發生的一件事讓人能真正看出她的個性。此事發生在我們相識數年之後，一次由皇家學會贊助的會議上。會議在一個大廳裡進行，法國作家讓·谷克多接受表揚，並發表了關於作家科萊特作品的演說。我受邀到王室的包廂。當我到了那裡，伊莉莎白王后指著她身邊一把空椅子，請我坐下。我明白那是國王的座椅，所以有所猶豫，我知道任何人坐上那椅子都是違反宮廷禮儀。可是她露出微笑，指著那把椅子又說了一次：「卡薩爾斯，請坐下。」於是我坐下了。在那場會議的剩餘時間裡，我一直坐在國王的椅子上。大廳裡的人一直往包廂裡瞄，後來我得知那個插曲引發了一些議論。她就是那樣的人。「宮廷禮儀有時候是必要的，」有一次她對我說，「可是我不喜歡這個字眼。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>