第10頁(第2/2 頁)

，親眼看到嚴苛的法律和高壓措施。不公不義和暴力令我嫌惡，一名軍官和他的佩劍令我戰慄。我日夜思索這種情況。我走在巴塞隆納的街道上，感到難過，心中充滿憂慮。我在一個黑暗的坑洞裡，與世界格格不入。我不希望白晝破曉，夜裡在睡眠中尋求逃避。我不明白世上何以會有這樣的邪惡，為什麼人會彼此相殘，也不明白在這樣的情況下生活有何意義，或是我自己的生命有何意義。自私猖獗蔓延，而我問自己，在何處能找到同情？

我無法再忘我地沉浸於音樂之中。那時我不認為音樂或任何形式的藝術可以提供解答，我也從來沒這樣想過。音樂必須滿足一個目的，必須是某件大於音樂之物的一部分，是人性的一部分；而這就是我與今世音樂之爭的核心——當今的音樂缺少人性。音樂家也是人，而他面對生命的態度要比他的音樂更重要，這兩者不能被分開。

我心中的痛苦到了一種程度，讓我覺得能夠結束苦惱的唯一辦法，就是結束自己的生命。自殺的念頭開始糾纏我。我沒有告訴母親我有輕生之念，不願讓她為此擔憂。然而看著我，她能感覺到我內心的痛苦，她總是能看見我的內心。「怎麼回事？」她會對我說，「親愛的卡薩爾斯，是什麼讓你這麼煩心？」我會說：「沒什麼，親愛的母親。」她會沉默不語，不再細究，但我看得出她眼裡的憂慮和痛苦。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>