第19部分(第4/5 頁)

房子的俘虜。

三個星期過去了。四月齋到來了，父親的熱情更加高漲。他會經常站在我的房門外，長時間地為名利、貪婪和財富帶來的危險祈禱，為了狂歡節的罪惡和窮人在挨餓受凍而祈禱。他懇求我和他一起去參加彌撒。現在佛羅倫薩去聽那個狂熱的吉羅拉莫佈道的人也越來越多——甚至有些人從附近鄉村慕名而來。而他佈道的場所也從聖馬可的小教堂改到了聖洛倫佐大教堂中。那裡安葬著被謀殺的朱利亞諾的屍骨。儘管如此，父親說，那裡也不能容納所有的信徒　；他們甚至都要站到臺階上，或者大街上來聽他佈道。現在，佛羅倫薩的人都皈依了上帝。

我繼續保持著沉默，用這扇沉重的大木門來隔絕我們兩個。有時候，我會用手把耳朵堵起來，讓自己從他那沒完沒了的聲音中解脫出來。

生活變得越來越難以忍受了，我也開始絕望起來。能夠使我解脫的唯一辦法就是結婚。但對那位芬奇的畫家我徹底絕望了，而朱利亞諾的身份地位又那麼高，我更是高攀不上。更糟的是，洛倫佐——唯一一位可以說出我未來夫婿名字的人——也由於病得太厲害而不能說話了。

但是一天下午，我的心情隨著扎魯瑪開心的笑容而高興起來。那天她從市場上回來，帶著另一封信件，封著梅第奇家族的火漆，把它遞到了我手中。

親愛的麗莎小姐：

對於我們邀請您去參觀卡斯特羅別墅的請求，您的父親一直沒有回覆，我感到非常遺憾。我認為這並不是一種疏忽，而是一個有技巧的拒絕。

真是非常抱歉，我沒有很快給您寫信。父親現在病得非常厲害，我現在幾乎放棄希望了。醫生開出方子，要我們把寶石研成粉末混到酒裡給他服下，但並沒有任何作用。由於父親目前的健康狀況非常糟糕，我沒有拿這件事情去煩他；但是，我把這件事和我的哥哥說了，皮埃羅同意為我再給安東尼奧先生寫一封信。他在信中說，如果您的父親認為您來我們的別墅不太方便的話，那麼在得到他允許的情況下，我可以去您家拜訪一下——當然，您的父親和我的哥哥都會在場。

《蒙娜麗莎的微笑》第26章（2）

如果這個要求也被您父親拒絕的話，我不得不另想辦法：我們是不是有可能在這城市裡的某個公共場所偶然遇見呢？

對於我的失禮，我表示誠摯的歉意。我這樣魯莽完全是出於對您的萬分想念。

您忠實的僕人

朱利亞諾·德·梅第奇

我坐在那裡，將信攤在腿上，思考著。

市場是唯一的選擇。我常去那裡，所以應該不會有人覺得我去那裡很奇怪。不過那兒很容易遇見鄰居，或家族的朋友，以及那些我父親朋友的妻子或僕人。那裡人很多，但我們家的車伕還是能夠在人群中分辨出一些熟悉的長相。一個年輕女孩和梅第奇家男孩的約會是無法逃過他的眼睛的。但是，車伕通常不會載我去其他什麼地方。如果我去了那些我不常去的地方，車伕一定會向我父親通告。

扎魯瑪好奇地站在我身旁，但出於禮節，她沒有打斷我的思緒，而是等著我主動和她分享信裡的內容。

“多久，”我最後問她，“朱利亞諾能夠收到我的回信？”

“明天他就可以收到了。”她心領神會地衝我笑了笑。我和她講過我在梅第奇宅子中所經歷的一切　：包括洛倫佐是怎樣的好心，又是如何的虛弱，年輕的朱利亞諾的大膽，列奧納多的優雅和美貌。扎魯瑪也知道我和年輕的朱利亞諾是不合適的　；但她還是稍微流露出對傳統習俗的嘲笑。或許她也懷著一種野心的希望，期待不可能的事情以某種方式發生。

“幫我把筆和紙拿過來。”我說道。我寫了封回信，把它封好，交給了扎魯瑪。

然後我起身，