第22部分(第1/5 頁)

朱利亞諾轉過身跟比科和那個修士說：“先生們，你們先坐一下吧。我得問問父親，看他能否見你們。但是，我要先和每位朋友說句話。”他頓了一下。“好心的馬吉利，你能不能先招呼一下喬凡尼先生和吉羅拉莫莫先生呢？他們來一趟也不容易，給他們拿些吃的和喝的吧。”

然後他走過來，抓著我的手，把我帶到另一個房間，關上門。在他帶我進屋之前，我們互相看了一眼，感覺就像天地間只剩下我們兩個人，只是我們之間並沒有快樂。他面無表情，眼神凝滯。

“你能來真是太好了，”他說道，儒雅得好像和一個陌生人在說話。“非常抱歉上次我沒有能夠趕到花園裡……”

“別跟我說這些。我非常難過，非常……你父親是個好人，你也是。”我抓著他的手說道。

他縮回手；痛苦地說：“我不能……”他聲音哽咽，“我們之間沒有任何改變，麗莎。你懂的。但是，為了我的父親，我必須堅強起來，我不能流露出任何情感……你明白嗎？”

“我明白。但他為什麼叫我過來呢？”

朱利亞諾似乎也被這個問題難住了。“他喜歡你。這是他的想法。而且……你知道他讓米開朗基羅作他兒子的事情嗎？有一天他看見他在我們的房子裡勾勒一幅牧神的畫。他看到了他的天份。他一定是在你的身上也看到了閃光點。”

朱利亞諾讓我進了洛倫佐的房間。屋子裡臭氣熏天，而這位老人半躺半坐在床上，後背下墊了好幾個枕頭；床上鋪著毛皮和天鵝絨製成的鋪蓋。他無神地看著我們走了進來。

在距床不遠的椅子上，坐著另外一個人，他旁邊的桌子上放著一個高腳杯，還有寶石，藥品缽和碾槌。

“這是我父親的醫生。”朱利亞諾向我介紹，又轉向他。“皮耶·列農，這位是麗莎·格拉迪尼小姐。”

醫生衝我點了點頭，沒有說話。他的臉很長，就像他的身子一樣，眼神寫滿了無助。

“那些人呢？”　洛倫佐聲音非常虛弱。他的視力已經衰退，沒能認出我。朱利亞諾輕輕上前拿了個椅子放在床邊。

“他們都在外面守著呢，父親，”朱利亞諾說道，聲音輕快、愉悅。“您別操心了。皮埃羅帶著阿方希娜去吃東西了，喬凡尼正在安排您的事情，米開朗基羅……”他頓了一下，編造了一個善意的謊言，“他正在小禮拜堂裡祈禱。”

洛倫佐喃喃地說了幾句。

“是的，我看到他了，”朱利亞諾說道。”祈禱過後，他感覺好了很多。您不用擔心他。”

“好孩子，”洛倫佐嘶啞地說道。他的眼睛看不到了，手從床上微微抬起；朱利亞諾握住他的手，向前靠了過去，他們的肩膀幾乎靠在一起。“我的好孩子……那麼誰來安慰你呢？”

“我像您一樣，父親，”朱利亞諾幽默地回答道，“我生來就不需要別人安慰。”他的聲音提高了一些。“您知道，父親，咱們家今天來了一位客人，麗莎·迪·安東尼奧·格拉迪尼，是您讓她過來的。”

我走近了一些，來到床邊。“嫁妝。”這位老人的聲音中透露出一種來自墳墓的沉重；輕輕地說道。

“是的，父親。”朱利亞諾湊到離他父親的臉很近的地方。他微笑著，洛倫佐勉強辨認著他的兒子，微微笑著，卻好像馬上就要暈倒。

“獨一無二的，就像我兄弟一樣，太好了。”他喘息著。

“可比不上您，父親。一點都比不上。”朱利亞諾頓了頓，然後轉過臉對我說話，聲音非常清晰，好讓洛倫佐也能聽到，“我父親希望讓你知道他已經為你安排好了嫁妝。”

洛倫佐喘息著，盡力在呼吸；朱利亞諾和醫生都很快走到床邊，希望能夠減輕他的痛苦。他稍稍平息一些之後，叫他的兒