第2部分(第1/3 頁)

盍Γ�輝僭諼倚鬧腥計鵒一穡�一岜涑墒裁囪�幽兀俊�

她命人把門關上。可是費拉泰拉大人卻不能關在門外．因為他前來向她報告人家在奧四尼府待到凌晨一點幹了些什麼。迄今為止這位高階教士為王妃的愛情誠心效過不少力，不過他也確信，如果賽納瑟與伯爵夫人尚無關係，那麼從今夜起，他們會好得如膠似漆。

費拉泰拉大人想：“對我來說，虔誠的王妃比那個擅長社交的女人更有用。總會有一個男人比我更得到她的寵愛，那就是她的情人。假若哪一大她找了個羅馬人做情人，那麼她們父就可能把他升為紅衣主教。如果我讓她堅定信仰，那麼她會首先想到神師．而且會帶著滿腔爇情……有了她，在她伯父那邊，我還有什麼不能指望得到呢？”這位野心勃勃的高階教上做起了黃粱美夢。他似乎看見王妃跪在教皇跟前為他乞求紅衣主教的職位。而教皇對他將作的事情充滿了感激之情……一旦王妃堅定了信仰，他便要把她與年輕法國佬私通不容置疑的證據呈報教皇。聖上虔誠、真摯，憎惡法國人，會永遠感激讓一件使他也感到不快的私情了結的人。費拉泰拉出生於名門費拉爾家族，家境殷富．年齡五十出頭……不久即可升任紅衣主教。他為這一前景感到歡欣鼓舞，把事情也幹得極為漂亮。也敢在王妃面前突然變換角色。若不是兩個月來，賽納瑟對王妃明顯地疏遠了一些，攻擊他很可能是件危險的事，因為高階教士並不瞭解賽納瑟，以為他也是個野心家。

要把愛得發狂、嫉妒得發狂的王妃與野心勃勃的高階教士的對話全文照錄，讀者一定覺得太長。囚此，這裡只能簡略介紹。費拉泰拉先說出了令人傷心的事實，有了這個抓住人心的開頭，要把在羅馬少婦心底昏睡的虔誠的宗教感情喚醒，就不是什麼難事了。因為她畢竟是真誠信教的，高階教士對她說：“不幸和屈辱應該使褻瀆宗教的感情結束了。”當他走出康彼巴索王府時，大己大亮。他要求剛剛堅定信仰的工妃今天不接待賽納瑟。王妃毫不困難地答應了。一則她認為自己應該虔誠，再則，她事實上也怕在騎士而前顯得軟弱而被他鄙視。

這個決心她一直堅持到四點，這是騎士可能來與她見面的時刻。他從王府花園後面一條街上走過，看見了通知他不能見面的訊號，便高高興興地往奧西尼伯爵夫人府去了。

慢慢地康波巴索王妃覺得自己好像發瘋了，奇奇怪怪的念頭和打算相繼在她腦子裡湧現。突然，她像津神錯亂了一般，從大樓梯上跑下來，跳上馬車，對車伕喊道：“上奧西尼府。”

極度的不幸使她不由自主地去拜訪伯爵夫人，她在五十位賓客中間找到了她。羅馬那些才華橫溢，雄心勃勃的人物，既然去不了康波巴索王府，便都上奧西尼府來了。王妃的光臨成了一件大事，來賓紛紛避讓，以示尊敬。王妃似乎也不屑注意這一細枝末節，她目不轉睛地注視著競爭對手，欣賞著她。伯爵夫人的每一個可愛之處都是捅在她心上的一刀。略事寒喧之後，伯爵夫人見她不再吱聲，另有所思，便又開始了她那趣味盎然，自然大方的漫談。

“我一動了感情，不是發狂便是煩惱，而她是那樣快活，當然更吸引騎士了。”康波巴索王妃思忖。

她對伯爵夫人又是佩服又是嫉恨，出於一種無法解釋的衝動，她撲上去，一把樓住伯爵夫人的脖子。現在，她只見到伯爵夫人的魁力。無論遠看，近看，它都同樣令人傾倒，她把自己的頭髮、眼睛、面板與伯爵夫人的相比，經過這麼一番檢查，她竟對自己產生了厭惡的感覺。她覺得伯爵夫人身上的一切都比自己可愛，都要高出一籌。

康波巴索王妃悶悶不樂，一動不動，在這群指手劃腳，有說有笑的人中間，就像是一座玄武岩的雕像。客廳裡不斷有人進出，暄笑聲讓她心煩、不快。當她突然聽到有人通報賽納瑟先生