第59頁(第1/2 頁)
一牆之隔的紀硯白看著這條訊息,想像了一下這句話被桑念傲嬌著一張小臉說出這句話,瞬間被萌一臉。
白駒過隙:「我要為之前殺你的事情道歉,其實你的技術很棒,一點都不菜,我菜,能殺了你純屬我那幾天喝多了上頭,絕對不是因為你菜!」
怎麼好像不管怎麼聽都不是什麼好話。
算了,今天的白駒過隙有病,桑念覺得她還是先撤退的好,等什麼時候白駒過隙回復正常了,她再跟他好好說道說道。
現在,睡覺。
另一半紀硯白抱著手機等啊等,等成瞭望夫石也沒等到回應。
這是生氣了?
他又說錯話了嗎?
嘶——苦大仇深把剛剛的聊天記錄翻了一遍。
好像是有點操之過急了。
這麼看著確實像說大話,看來得來點真正有誠意的才行了。
晚上出去吃飯,原本只有他們兩個,中間出了個小意外,他們這次談判的合作物件也來了,二人時光變成了三人晚餐。
對方是個法國人,名字叫伊萬,金髮碧眼高個子,渾身散發著優雅浪漫的法國細胞,剛見面就笑眯眯要跟桑念來個貼面禮,被紀硯白皮笑肉不笑地岔開。
伊萬對時間分配很嚴格,休息時間絕口不提工作,都是在扯皮閒聊。
一會兒誇誇中國的食物,一會兒說說巴黎值得去玩的地方,談吐優雅,臉上始終掛著友好真誠的微笑。
桑唸作為此次出行紀硯白的翻譯,不管有營養沒營養,都兢兢業業將伊萬的每一句話精準傳達給紀硯白。
「伊萬先生問學長這次過來有打算拋開工作玩幾天嗎?」
「伊萬先生問學長你有沒有興趣嘗嘗市中心餐廳的鵝肝,他能保證那將會是你品嘗過最美味的鵝肝。」
「伊萬先生問我們對巴黎的夜色還滿意嗎,吃晚飯要不要順便一起走走,好好欣賞一下。」
「伊萬先生問這位美麗的——」
???
桑念話音猛地頓住,不確定地用法語又問了伊萬一遍:「伊萬先生剛剛說什麼!」
伊萬兩手虛攏放在桌上,面帶微笑:「這位美麗的小姐,你的法語很棒,更是我見過最漂亮的中國姑娘,冒昧請問可以給我一個你的聯絡方式嗎?我的通訊錄裡需要你這樣一朵嬌艷的薔薇花。」
桑念還是不習慣這樣的說話方式,聽得她渾身直冒雞皮疙瘩。
「抱歉。」她毫不猶豫拒絕伊萬:「不方便。」
「是我的藉口用得不對嗎?」
伊萬面上顯出幾分苦惱,想了想:「那麼我換一種身份,作為你老闆未來的合作人,我可以擁有一個你的聯絡方式,方便之後進行工作交流嗎?」
還真是明目張膽的藉口。
卻合情合理得讓桑念沒辦法乾脆利落地拒絕了。
「伊萬先生,我」
「怎麼了嗎?」紀硯白忽然開口打斷:「伊萬跟你說什麼了?」
「沒什麼。」有點尷尬,桑念吞吞吐吐想矇混過去:「他說這個湯用木勺喝會更合適,問學長你要不要試試。」
「這樣麼?」
紀硯白點點頭:「那我試試吧,不過哪裡有木勺?」
桑念正愁著不知道怎麼回應伊萬,正好逮到機會,騰地站起來:「剛剛進門時我好像看到了,我去問問服務員。」
桑念沒有給紀硯白拒絕的理由,很快轉身離開了。
沒了翻譯,伊萬沉默下來,沖跟他有語言障礙的紀硯白笑了笑,低頭慢悠悠繼續吃東西。
「伊萬先生。」
「嗯?」伊萬驚訝抬頭:「紀先生會法語?」
紀硯白點頭