第35頁(第2/3 頁)

晚上跟我和我新交女友吃頓晚飯……當然得有多米尼克陪著了……別害怕，現在這位很有教養，不會張口就是粗魯的話……

&ldo;要我說，她有教養得有點兒過分，要我先關了燈之後才肯脫衣服……純粹是多餘，因為一脫光了之後，任你把所有的燈都開啟她都無所謂了……你知道他父親是幹什麼的?……稅務檢杳官……絕妙的關係!遺憾的是我不能對他講我幾乎可以算是他一家人了……&rdo;

朱斯坦沒有笑，連微笑也沒有。

&ldo;多米尼克好嗎?&rdo;

&ldo;好。&rdo;

&ldo;孩子們呢?&rdo;

&ldo;都好。&rdo;

&ldo;你呢?&rdo;

活寶放聲大笑。

&ldo;你呀老朋友，我要是真那麼以為的話，我就把你送到一位精神病專家那兒去……他一定會覺得你有某種併發症……但願這不是戀母情結。就咱們倆之間，我可以坦白地告訴你，我始終沒弄明白什麼叫戀母情結……荒廢了的教育。說正經的，你得留神自己的身體……大夥兒都不知道你出了什麼事兒了……總有一天會露餡……這段時間你放心，有我呢，我也不是隻在枕頭邊才收集得到人家說的悄悄話……&rdo;

博德蘭先生什麼也不說，只是暗中觀察他，每次從他辦公室走出去時總要長嘆一聲。如果說他對公司各辦公室空蕩無人感到頭痛的話，他也同樣痛恨人有病或有心事。他有一句口頭禪：&ldo;別複雜化，我的朋友……別複雜化……&rdo;

他責成夏朗‐‐因為他不喜歡自己親自去執行‐‐示意讓一位女打字員離職，因為她在打他的口述內容時突然不明原因地流起淚來。直到一年後她死時，人們才聽說她知道自己得了白血病，將要留下一位生活無著的母親。竟會有這樣的事兒。

星期五。卡爾馬藉口去看牙早早地離開了辦公室：他又該去換公文箱的存放地點了。

今天輪到去東站。彷彿是出於命運的安排，他上班地點和住家附近沒有車站，所以他每週得有一兩次要穿越巴黎最擁擠的市區。今天他特別喪氣，差點撞倒了一個報販子。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 9