第13部分(第3/5 頁)

把我這個親哥哥關閉到這種地方來；愛迪斯也狠著心腸，硬說不認得我。哦，一個人所想象的和實際情形竟差得這樣遠，我真要氣瘋了。不過，總不致於判死刑吧，遲早總會釋放出去的。到那時我再慢慢想辦法，報仇雪恨吧……”

在牢房的日子裡，白天常有村子裡的人到監獄來參觀。

“那就是想侵佔亨頓家產，冒充麥爾斯·亨頓的人喲！”

這樣指手劃腳地嘲笑，亨頓不知忍受了多少次，其中也有些熟人故意顛倒黑白地亂罵：

“不要臉的傢伙。不錯，相貌倒蠻像呢。”

亨頓不管人家怎樣笑罵，都一聲不響地忍耐著。

到了第四天，有一個參觀的人來了，他和其他的參觀人大不相同，當亨頓看見監獄的看守把他帶到這裡來的時候，忽然變得緊張起來。

“哎呀，那不是卜雷克嗎？他侍候我父親一輩子，是一個好心腸的老人，從小就很疼我。不過，恐怕他也怕修的厲害，即使還記得我，也會跟其他人一樣假裝不認識我。連愛迪斯都這樣，何況……”

當亨頓正在這樣想的時候，卜雷克已經和看守走到門口來了。

看守對卜雷克說：

“那個壞人就在這裡面，你自己去找吧。”

卜雷克對牢房內的囚犯一個個挨著看，最後對看守說：

“看守長，這些犯人們都是一些粗俗的人，那個冒充亨頓少爺的大壞蛋，我怎麼找不到呢。到底是哪一個？”

“哈哈哈，找不到嗎？那麼，我指給你看好了。你瞧，就是坐在那裡的一個身材高大的傢伙。他的身旁還有個臉色蒼白的小傢伙，拖著一條鐵鏈。有沒有？”

卜雷克走到亨頓坐著的鐵欄前面，仔細地瞧著他的臉，說：

“這就是麥爾斯·亨頓嗎？哈哈哈，別開玩笑啦。亨頓少爺的相貌，比他漂亮得多啦。他哪一點像亨頓少爺呢？”

“唔，唔，你的眼光還不錯。好不容易來一趟，那你就慢慢地參觀吧。

這些都是要判絞刑的罪犯。”

“絞刑？對這些膽大妄為的傢伙們，還不該用火刑嗎？”

“的確，都是罪大惡極的傢伙！”

看守說著就到別處去了，卜雷克等他走遠了的時候，就用很小的聲音從鐵欄外邊叫道：

“亨頓少爺……少爺……”

“什麼？”

“噓，少爺，聲音放輕些！請您再靠這邊一點。”

亨頓走近鐵欄邊緣，這時卜雷克流著眼淚說：

“少爺，您現在的災難，我真沒有辦法幫忙，不過，能看到您平安地回來，也就謝天謝地了。我還以為您在七年前真的在外國陣亡了，我起初非常悲傷。我聽到人家談起您這次的事件，非常擔心，所以特地趕來看您，才曉得真的是少爺。現在我終於明白了，過去報告您死了的信，還說有人冒充亨頓少爺跑到亨頓家裡來吵鬧的這些話，原來都是故意傷害您的。”

“卜雷克，現在只有你一個人還認識我！”

“是，是的，少爺的相貌，我怎麼會不認識呢？我一眼就就認出來了。我剛才之所以假裝不認得的原因，是顧慮到將來的事情。……亨頓少爺，您不要以為我年紀這樣老就沒有用了，我還是能夠替您效勞的。就是受到連累，我也不在乎的。等到您刑滿出獄以後，只要您吩咐一聲，無論在什麼時候，在什麼地方，我都要拼了這條老命，當著眾人面前證明您的身份，不顧一切他說：他的確是我家的少爺！”

“不，現在你不能這樣做。事情已經到了這種地步，你一個人出來單槍匹馬地奔走，結果只會毀了你，對我也不會有什麼好處。不過，卜雷克，謝謝你的好意。我本來以為沒有人敢認我了，如今聽到你這幾句話，給