第68部分(第3/5 頁)

言，兩個隨侍的侍女急得團團轉，不住的勸解，卻是沒有什麼效果。

“將軍，您快想想辦法吧，那女子如果再這麼下去，只怕過不了多久就得死在路上啊！”陳清瑩有些憂慮的對趙子良說道。

趙子良聞言皺起了眉頭，起身向外走去，陳清瑩愣了愣，連忙跟著出去，兩人很快來到馬車旁。

趙子良對馬車揮了揮手，陳清瑩立即上前撩開簾子，馬車內那女子和兩個侍女出現在眼前，果然憔悴了很多，這可是史國國王斯謹提獻給玄宗皇帝的美女，如果路上出了事，他這個遊擊將軍只怕性命難保。

門簾被撩開後，馬車上的女子緩緩抬起了頭，當看見身材高大魁偉、一身威武甲冑、滿臉煞氣、手握刀柄的趙子良時顯得很是害怕，整個人都忍不住向後縮了縮。

趙子良看見對方的反應，意識到自己可能嚇到對方了，他後退了一步，握著刀柄的手也放了下來，問道：“你。。。。。。叫什麼名字？”

那女子：“。。。。。。”

沒反應？趙子良有些納悶，這時陳清瑩說道：“將軍，她聽不懂我們的話”。

聽不懂漢語？草，這怎麼溝通？趙子良抓了抓後腦勺，想起來了，巴魯那傢伙不是粟特人嗎？他對身後一個扈從道：“去把巴魯喊來！”

“諾！”

巴魯很快趕了過來，“將軍，您找我？”

趙子良點了點頭：“嗯，本將軍有些話想跟她說，但她聽不懂本將軍的話，你來充當譯者！”

巴魯答應：“是！”

趙子良對那女子嚕了嚕嘴：“你且問她，叫什麼名字！”

巴魯照做，用粟特語問了一遍，那女子遲疑了一下，還是嘰裡咕嚕說了一句，巴魯便翻譯：“將軍，她說她叫野那，曹野那！”

趙子良摸著下巴道：“曹野那？這名字怎麼聽著怪怪的？又有點熟悉的感覺？他父親姓曹？”

巴魯解釋道：“將軍，野那這個名字在我們粟特人當中是比較常見的名字，它的意思是‘最喜歡的人’，男女都可以叫這個名字，無非是說男人長相精神，女人長得漂亮！至於姓氏，曹國人都姓曹，康國人都姓康，米國人都姓米，我們粟特人都是以國號為氏”。

“原來如此！”趙子良恍然大悟。

中原自古以來就有姓曹的，而從中亞曹國前往東方的胡人們一般都會把自己是姓氏寫成曹姓，與原本中原曹姓人一樣，姓康、姓米、姓石、姓史、姓安的人當中也有相當一部分是從中亞昭武九姓前往中原的胡人漢化而成，因此如果不從地域上進行詳細的考證，一般很難區分他們究竟是中國原居民還是從中亞遷到中國的粟特人後裔。

這時趙子良突然想起了什麼，“等等，曹野那？曹野那？《新唐書》的《諸帝公主傳》記載：‘壽安公主，曹野那姬所生。’壽安公主是玄宗皇帝的女兒。小名叫蟲娘，因曹野那姬只懷胎九月就生下她，讓玄宗以為她會早夭，下召讓她從小穿道士服。難道此曹野那就是後世史書中記載的玄宗的‘洋貴妃’曹野那姬？姬是對有尊貴身份且長相美貌女子的尊稱，稱呼她叫曹野那姬毫不為過，這個女人完全有可能是史書記載的那個曹野那姬啊！”

想到這裡，趙子良不由多看了曹野那幾眼，心裡想著萬萬不可讓這個曹野那出事，必須安全獎她送到長安。

心裡琢磨了一陣，趙子良對巴魯說道：“跟她說。不管她是什麼原因不肯吃喝，自從她被史國國王送給我國皇帝開始，她的命就不是她自己的了，如果因為她自己的原因在路上出了什麼變故，我國皇帝一定會遷怒於史國和曹國，到時候天朝大軍兵臨城下，曹國和史國就會生靈塗炭，既然史國和曹國都無法倖免，她的父母親人只怕也不會好過。讓她想清楚，是由著自己的小性子