第25部分(第2/5 頁)

備，”大公說道，他在辦公室裡來回走動，拿起各種東西，在手指縫間轉動著，或者放回原處，或者裝進綴在連衣裙上的大口袋裡。

“沒有不值錢的東西，”他截住柯敵視的目光說道，“而你在這裡只是一個繼承人。”於是他接著搜尋。

“我以為，”阿爾杜爾說道，“你的收藏家爸爸，吵鬧一陣就罷了，但是不至於將你趕出家門。而且我們會談妥，為他的女兒向他讓步到何種程度，以及他應該為我離婚支付多少錢。我們什麼都不需要，但是我們需要收回開銷。”

“正是這樣！”大公說道，於是柯明白，他和阿爾杜爾又在撒謊。他們就沒打算放教授到外面去。出嫁的女兒應該成為一隻拴牢他的全部財產的錨。“遺憾的是，他說早晨要叫律師來，解除父女關係並把你趕出家門。也許，我們輸掉了這個回合，但是這個回合的代價太昂貴了，還需要若干年……這樣一來，我們沒有別的辦法了……”

“除了殺死我的父親。”柯把話挑明。

“就是現在看見的這樣——不過不是你的父親。”

“你和女院長幫了我們的忙，是你們提醒了我們換什麼衣服，讓那個老傻瓜把我們當成前來投奔他的親人，剩下的就是技術細節了。”大公一邊說著一邊咯吱咯吱嚼著嘴裡的薄荷糖。

“我們建議他自願把全部財產過到女兒的名下，”阿爾杜爾說道，“我們給了他生存的機會。”

“既然他當年不肯為了幼小的女兒犧牲自己的收藏品，那麼今天再跟他談這個也是枉然了。”柯說道。

“的確是枉然，”大公贊同地說，“於是談話以教授之死而告接束。”

“但是為什麼這麼殘忍啊！”柯真想痛哭一場。

“因為我們想讓一切都合法，”大公說道，他的口氣彷彿在同一個頭腦遲鈍的孩子說話，“因為一旦教授死去，所有的遺產都將轉歸他的女兒，歸你。”

“這就是你們失算之處了！”柯感到一陣高興，儘管有致命的危險在威脅著她，“只要檢查一下我的遺傳密碼就夠了，大家都會知道你，阿爾杜爾，娶的並不是教授的女兒。”

“正因為如此，”大公悲哀地說道，“我們應該就在今天夜裡連你也消滅掉。再過幾分鐘，這幢房子將被一片大火吞沒，你將葬身火海之中。你明白這是為什麼嗎？”

“為什麼？”柯低沉地重複道。

“因為由於你的死，按照法律，你懂嗎，按照法律，所有的收藏品將轉到你的丈夫，我的侄子的名下。”

而阿爾杜爾則為大公的這番話鞠了一躬，那付滑稽的樣子就像歷史影片中的火槍手鞠躬一樣，把插著羽毛的帽子在地板上來回轉圈。

“你們什麼也撈不到，”柯大聲叫道，“米洛達爾局長明天就到這裡來！”

“我們知道，我們聽見了，說話的是一個叛徒——滿嘴糞臭的黑皮蒼蠅！而且我相信，她還在愛著我！”大公氣得發瘋，“我們捻死她就像捻死一隻臭蟲一樣。”

“你們把她殺死了？”柯知道，大公在說謊，但是她還是害怕。

“現在我們趕快來毀掉你們的家。趁所有的消防隊員正在旅館裡忙活，我們在這裡點上一把火。”大公裝做沒有聽見她的問題的樣子。

“但是你們來不及了……”

“這是我們的事情，”大公微笑了一下，“我會運用我的關係施加壓力，明天早晨在半小時之內透過計算機快速搞定遺產案件。等大家都醒過來，等米洛達爾匆忙趕到時，我們已經進入茫茫宇宙之中。無論什麼人，無論什麼時候，無論什麼也證明不了了。”

柯相信他會說到做到。

早在去年就開始策劃的行動，如今終於得逞，一如沃爾夫岡大公希望的那樣，而且神