第4部分(第3/5 頁)

子，回想起那個少年時代的他，也是這般迷糊可愛，不經用衣輕掩嘴角，在一旁偷笑。

進藤光盯著偷笑的他，不解道，“佐為，你在幹嘛？”

“嗚，沒有，我什麼也沒做！”佐為好不容易才止住了笑，對他正色道，“嗯，嗯，光，你聽好了。那首七言絕句的詩，是現今中國的古代用來喻物訴人的一種言詞。”

“哦！是中國的語言嗎？我就說怎麼沒見過這種文字呢！”進藤光似懂非懂地點了點頭，“可是，佐為，你什麼時候看得懂中國古文的？”

進藤光的話讓佐為有些驚愕。光說得對，他怎麼會看得懂中國文字呢？難道是——

=======================

佐為：&lt；那個，懶魚，你看得懂中國的文字嗎？&gt；

懶魚：&lt；那是當然的啦，我可是中國人，怎麼可能不懂漢語嘛！別說看了，我還會寫呢！&gt；

佐為：&lt；果然如此。&gt；

懶魚：&lt；怎麼啦？&gt；

佐為：&lt；我以前是完全不懂中國文字的，但現在卻認識這扇子上的字。據我所想，這有可能是因為我們的靈魂在融合時，連頭腦中的知識也慢慢融合了。&gt；

懶魚：&lt；嗯，其實，我也有這種感覺，因為你們現在說的日語，我居然也能聽得懂！不過，這也沒什麼奇怪的啦！我們本來就是同一個人嘛！&gt；

佐為：&lt；嗯，說得也是哦！&gt；

========================

“佐為……佐為……”

被喚醒的佐為，眨了眨那雙漂亮的藍色眼睛，看著進藤光說道，“嗚，光，怎麼啦？”

進藤光皺著眉頭，有些不悅，“佐為，你怎麼又走神了？”

“呵呵，突然想到一點事情，所以就——”佐為打著哈哈，接著道，“我們別說這個了，你不是想知道這上面寫的什麼嗎？我念給你聽。”

進藤光這才想起水中的玉扇，把注意力轉到了扇子上，“嗯，那你讀來聽一下吧！”

“咳，咳！”佐為挺直腰背，閉了閉眼睛，做了個咳嗽的姿勢，道，“光，做好準備了嗎？我要開始唸了。”

進藤光看著此刻的佐為，不經回想到他——少年時代兩人的相處模式，嘴角露出了一抹會心的微笑，“早就好了，你快點唸吧！”

嗯，這上面的詩唸作：

藤浚�瞎飫p柄滑

原賴櫻花飄素發

佐靜清幽別有功

為君援筆賦寒梅

紫荊

“好了，唸完了，光，你有沒有在詩裡，聽到我的名字啊？”佐為藍眸閃亮，仿若夜空中的繁星。

進藤光閉著眼睛回想著那首詩的內容，腦中自動將那些字排成了幾列，口中還不自覺地低喃，“藤——原——佐——為。”

他驚訝地睜開眼睛，“啊！藤原佐為！真的，真的有佐為的名字在上面，真是不敢相信，這扇子居然這麼神奇。”進藤光像發現了新大陸般，拿起水中的玉扇來回的翻看。

“所以說，光，真的非常感謝你，是你讓它再度回到了我的手中。”佐為突然很鄭重地向他道謝，搞得進藤光都有些不好意思了。

“哈哈，那，那個沒什麼啦！”進藤光搔了搔腦袋回答道。

呼！要是讓佐為知道這扇子是塔矢送給他，他再轉送給他的。不知道佐為會怎麼想哦！

“啊，對了，佐為，你還沒回答我，為什麼會看得懂中國文字的？”進藤光忽然想到了這件事，立刻把話題轉到了佐為的身上。

“咦！這個嘛！哈哈……”這回