第230頁(第1/2 頁)

上午10時，許士尼格的不管部長格萊賽‐霍斯特瑙帶著希特勒和戈

林的書面指示來到巴爾豪斯廣場。與他一起前來的是賽斯‐英夸特（英夸特

到阿斯盆機場接他的）。賽斯‐英夸特大受震動，匯報了柏林的要求：許士

尼格必須辭職，公民投票必須推遲兩個星期，以待類似薩爾公民投票的&ldo;合

法投票&rdo;得以建立。如戈林在中午前後得不到電話答覆，那他就認為賽斯‐

英夸特受人阻止，無法打電話，而他戈林便採取&ldo;相應的行動&rdo;。此時已是

11時30分，賽斯‐英夸特是個通情達理的人，以元首的名義將限期延至

下午2時。

許士尼格利用這段時間權衡了反抗的可能性。他給警察局長打了個電

話，對方告訴他，維也納依舊平靜。他已在內城築起了一條警戒線‐‐築得

&ldo;儘可能遠&rdo;‐‐但是，由於許多納粹警察已復職，政府已不能再依靠警察。

在此走投無路之際，他召開了一次&ldo;內內閣&rdo;即最親近的顧問會議，討論應

急措施。他提出三種選擇：拒不接受最後通牒，立即向世界輿論呼籲；接受

最後通牒，他本人立即辭職；妥協，接受希特勒關於改變公民投票的技術方

面的要求，但拒絕其他任何要求。他們決定妥協。

此時已快下午2時。片刻後，那兩名末日的使者，賽斯‐英夸特和格

萊賽‐‐霍斯特瑙回來了。他們不接受妥協之說。這樣一來，許士尼格便只

好在完全屈服和抗拒之間作出不愉快的選擇了。他匆匆與米克拉斯總統進行

了磋商，決定取消公民投票。返回辦公室後，他將這一決定告訴了&ldo;內內閣&rdo;。

一時間，眾人全都啞口無言。在沉默中，人們聽見卡車上的廣播喇叭在宣佈

進行公民投票，之後便播放&ldo;啊，你，我的奧地利！&rdo;

片刻後，許士尼格總理對賽斯‐英夸特和格萊賽‐‐霍斯特瑙說，希

特勒關於延期舉行公民投票的要求業已獲準。與此同時，他們不得不廣泛地

採取諸如晚8時開始宵禁等安全措施。兩位使者表示關切，退身外出，給戈

林打電話傳訊息去了。（這次的電話記錄，以及爾後幾天內柏林與各國首都

通電話的記錄，是盟國當局在帝國總理府發現的。）

&ldo;許士尼格總理的這些措施是完全不能令人滿意的。&rdo;戈林回答說。話一

說完，他便撂下電話自己考慮問題去了。

他原應與希特勒商議的‐‐據巴本說，希特勒此時差不多已&ldo;處於歇

斯底裡狀態&rdo;‐‐但他未這樣做，只管自行其事。下午3時多一點兒，他又

與賽斯‐英夸特通話。&ldo;柏林絕不能同意許士尼格總理所作的決定。&rdo;他說。

在愉快的外表下埋藏著陰險的戈林要求許士尼格及其內閣立即辭職。他也重

復了這個要求：給柏林發個電報，請求德國援助。

兩位部長莊嚴地返回辦公室。閣僚們已在那間大辦公室裡集合等候。

&ldo;臉色慘白，心情緊張&rdo;的賽斯‐英