第220頁(第1/2 頁)

子。它仍死抓住其特有的語言不放‐‐什麼&l;集體安全&r;，什麼&l;總的解決&r;

什麼&l;裁軍&r;，什麼&l;互不侵犯條約&r;等等。所有這些都不能為解決歐洲的

各種困難問題提供切實可行的前景。&rdo;

回倫敦後（在此之前，他曾與戈林會晤。戈林向他保證，&ldo;在任何情況

下我們都不會使用武力&rdo;），哈利法克斯相信，自己確已對德國瞭解了‐‐他

加入了綏靖陣營。他對同事們說，元首&ldo;非常真誠&rdo;。他向議會匯報此行時

說：&ldo;德國人沒有立刻進行冒險的政策。他們忙於建設自己的國家。德國仍

處在革命狀態之中。&rdo;

他的私人秘書卻摸不著頭腦。&ldo;我吃了一驚&rdo;，他寫道，&ldo;高教會派原則

極強的哈利法克斯，竟對希特勒的這一套不更加震驚，而總在設法諒解德國

人。在不愉快的事實面前，他極容易視而不見，心中若有突兀，總能聰明地

甚至虛偽地予以克服。&rdo;

關於說服哈利法克斯一事，希特勒的解釋又大不相同，且完全是他所

獨有的：&ldo;我常常說，英國人會與我同穿一條褲子的。在他們的政治中，他

們所執行的指導原則與我的完全相同。這就是，必須消滅布林什維主義。&rdo;

與前一個聖誕節那樣，對希特勒而言，今年的並不是個愁眉苦臉的聖

誕節。在聖誕節前夕，據他的僕人克勞塞說，他心情愉快，興高采烈。在慕

尼黑寓所，兩人跪在地板上綑紮聖誕禮品時，克勞塞不慎在主人的大姆指上

打了個結。希特勒笑了，在僕人的頸背上拍了一下，要他去取晚餐外衣。元

首一心想在聖誕之夜好好慶祝一番，並要僕人作陪。像陰謀者一樣，兩人避

開了黨衛軍衛兵，偷偷下了樓梯，上了等候在外邊的出租汽車。&ldo;誰也沒有

發現我們。希特勒鬆了一口氣。我想坐在司機身旁，但希特勒抓住我的胳膊。

我只好坐到後邊，陪他一起出去。&rdo;出租汽車在城內轉了兩個小時，不斷改

變方向。最後，希特勒才給了一個地址：盧特波爾德飯館。

由於不知道乘客是誰，司機為能甩掉乘客似乎大大鬆了一口氣，收了

車費後便快快地開走了。&ldo;他大概以為我們倆是怪人，&rdo;克勞塞回憶說，&ldo;這

不是完全沒有理由的。我自己就覺得此事相當怪。&rdo;希特勒沒有進飯館，而

是朝科尼希廣場走去。看到克勞塞緊張地左顧右盼，他說：&ldo;別怕。誰也不

會相信阿道夫&iddot;希特勒會獨自在慕尼黑街頭散步。&rdo;他說是這樣說，但當有

人走近時，他還是低下了腦袋。天開始下雹子了。由於皮鞋打滑，希特勒便

挽起僕人的胳膊。他們不停地往前走，一直走回寓所。為能避開衛兵，又能

在街上散步而不被人發覺，元首高興得像個孩子似的。然而，到次日，希姆

萊將克勞塞斥責了一番，說他不該參與這個惡作劇。之後，他便下令，日後

元首若有此計劃，即使元首反對，他都必須報告。

（6）

年底，首相張伯倫確信，只有採取綏靖政策，歐洲才會有持久和平。

連外交大臣艾登（即使懷有疑懼