第142頁(第1/2 頁)

有準備的。此舉惹怒了希特勒，也打破了興登堡拋在他頭上的符咒。他覺得，

他被軍方和政治家&ldo;欺騙了&rdo;。一位敵對的傳記作家同意這一說法。&ldo;國社黨

人已進入了權力的前廳&rdo;，魯道夫&iddot;奧爾登寫道，&ldo;他正在參與政治談判，卻

遭到鄙視和平？，又被人待之以傲慢，倘若最終不能取勝，他們之憤怒是

理所當然的。雖然許多大門朝他們敞開，雖然許多人與他們握手，卻沒有&l;受

尊敬的人們&r;接見他們。這些&l;受尊敬的人們&r;，並不想利用他們，只想蒙

其他們。&rdo;

巴本的公報也使施萊徹爾幾乎同樣目瞪口呆，因為他依然相信，最好

的解決辦法莫過於讓納粹參政。他連忙傳話給元首說，簽訂協議的機會還是

有的。他還要求與元首會晤。希特勒斷然拒絕與他會晤，此舉令原來鎮定自

若的將軍大為震驚。當晚，有位朋友發現，施萊徹爾臉色慘白，心神不定，

語無倫次。他的話終於被聽明白了。他說：&ldo;這個決定是對的。不能將權力

交給阿道夫&iddot;希特勒。&rdo;

在全市，衝鋒隊早已咬牙切齒，但黨又長時期按兵不動；現在，他們

再也按奈不住了，吵吵嚷嚷，要求立即行動。此時，希特勒已醒悟過來，恢

復了平靜。他將衝鋒隊的指揮官召至戈培爾寓所，據理說服他們，現在還不

是奪取政權的時候，此時起義，結局定是災難無疑。他們居然接受了希特勒

的見解，希特勒之魅力由此可見一斑。所有部隊均休假兩周。

當天晚些時候，希特勒南下，回到上薩爾茨堡。施列克摸黑開車，沿

著彎彎曲曲的道路前進；希特勒則一言不發。後來，漢夫施坦格爾聽見他在

自言自語地說：&ldo;等著瞧吧，也許這樣更好。&rdo;&ldo;他那昏昏欲睡又聽天由命的

聲音表明，他的一切本色均不翼而飛了。&rdo;元首畢竟比其部下精明冷靜，不

時用諸如&ldo;由我們開始的事業只能靠自己去完成&rdo;，&ldo;我寧願圍困一個堡壘，

而不願當它的俘虜&rdo;，&ldo;日後我們會說，事情就該這樣幹&rdo;的話去鼓勵部下。

這也許是因為，其他人只看現在，而他則放眼未來。在興登堡面前虛

張聲勢取勝的賭博已失敗了，但希特勒堅信，命運會讓他度過難關的。

（5）

不到幾天的功夫，希特勒便從逆境中恢復過來，且恢復得很好。但是，

凡是在這危急的時刻在貝希特斯加登見過他的人，對他的看法卻又不同。內

中一人是約希姆&iddot;馮&iddot;裡賓特洛甫。他是巴本的朋友，他之貝希特勒加登之

行的目的原是要修補總理和元首之間的關係的。

但是，在抵達後不到一小時，他就成了希特勒的信徒。&ldo;當時，確沒有

討論或談判的餘地&rdo;，他回憶說，&ldo;他只依實陳述，使在場者人人皆能接受。

他不受他人影響，毫不妥協。&rdo;前來充當說客的裡賓特洛甫，在離開該地時

業已堅信，只有希特勒才能將德國從共產義義中拯救出來。他於是便加入了

國社黨。

數天後，8月17日，數名美國記者會見了希特勒。按原計劃，路易