第72頁(第1/2 頁)

當她再不能啟口！

希特勒自己承認，年輕時他是個遁世者，不需要與人交往，但在戰後，

他&ldo;再不能忍受孤獨&rdo;。雖然他的小屋是孤獨的避難所和牢房，但他在慕尼

黑的自助餐館裡，沙龍裡，咖啡館裡和平酒館裡過著另一種生活。他是威查

德餐館（與人民戲院相鄰），卡爾頓茶館（在布里安納大街，是上層人物的

會面場所）和赫克餐館（位於加勒利大街）的常客。他常在赫克餐館留座，

在平靜的角落裡一坐就是幾小時。他就是這樣觀察他周圍的生活的。

每逢星期一，他總是在紐邁埃爾餐館與他的心腹會面‐‐該餐館是個

老式的咖啡館，位於彼得廣場拐角處，與維克圖阿利安市場相鄰。這是個長

形的屋子，牆上鑲有木板，凳子是固定的。在這裡，在留給常客的座位上，

他常將自己的最新想法告訴他的追隨者（許多是中年夫婦），聽聽他們的反

應。也是在這裡，他們一邊吃著經濟的晚餐（有些是他們帶來的），一邊閒

聊和說笑。

其他的夜晚，他總是在弗朗茲&iddot;約瑟夫大街底特里希&iddot;埃卡特的家中

度過。&ldo;他家的氣氛多和睦呀！他是怎樣照顧他的小安娜的呀！&rdo;安娜，其實

叫安納爾，是他的管家。自與妻子分居以來，他一直與她同居。在這些日子

裡，最常與希特勒在一起的也許是他的新助手漢夫施坦格爾。他常將希特勒

介紹給諸如威廉&iddot;巴雅德&iddot;哈勒（威爾遜總統在普林斯頓大學時的同班同學，

赫斯特報業歐洲之主要記者）和威廉&iddot;馮克（他的沙龍吸引了許多民族主義

富商）那樣的重要人物。他常與漢夫施坦格爾一起，參加埃爾莎&iddot;布魯克曼

太太的晚會。

她出身於匈牙利的一家豪門，嫁給一出版商為妻，對希特勒這位政界

的新秀印象極深。

她的生活水平使希特勒頭暈目眩。

在往訪貝希斯坦的居室（在慕尼黑一家旅館內）後，他對漢夫施坦格

爾說，他穿的那身藍衣裳使他很不好意思。貝希斯坦先生穿的是晚宴服，僕

人們皆穿制服，晚宴前喝的全是香檳酒。&ldo;你還沒看見他的浴室呢，連水溫

都可調節。&rdo;

漢夫施坦格爾成了荻埃爾大街那間小房子的常客。一天，希特勒叫他

到過道上去（那裡有一架鋼琴）彈點兒什麼，好&ldo;讓他安靜安靜&rdo;。漢夫施

坦格爾發現這架老掉牙的大鋼琴盡走調，但還是彈了巴赫的一首遁走曲。希

特勒不住地點頭，其實是心不在焉。之後，漢夫施坦格爾彈奏了《詩樂會會

員》的前奏曲，他一邊彈奏，一邊希望這架老鋼琴別在他的重擊下散架子。

他彈奏時，&ldo;滿帶李斯特的架勢，還帶著浪漫的姿態&rdo;。希特勒聽得興奮起來，

在狹窄的過道上走來走去，還在那裡比比劃劃，好像在指揮管絃樂隊。&ldo;這

首曲子彈起了他的精神，待我將終曲彈完時，他已興高采烈，一切愁悶全都

無影無蹤了。&rdo;

漢夫施坦格爾發現，希特勒能將《詩樂會會員》&ldo;倒背如流，還能用奇

特的振動音吹口哨，將每個音符吹出來，且音調和諧&rdo;。在這小小的