第5部分(第4/5 頁)

，我想電話地借用一下。”

“怎麼稱呼？”子喬根本不理會對方說什麼。

“我叫關谷。”來人鞠了一躬。

“哦，關羽，你好，我是呂布。”子喬脫口而出。

來人調整一下聲調：“我叫關谷。”腔調比之前好不到哪裡去。

“你是維吾爾族的？”子喬也效仿對方的腔調。

“不……誤會了，我是日本人。”關谷一邊解釋，一邊深深地再鞠一躬。

“哦~日本人！大和民族啊！幸會幸會！你稍等一下哦，”子喬把還在犯花痴的美嘉拉到裡邊，小聲說：“喂！怎麼回事，買賣來了，正常點。”

美嘉還處在陶醉的狀態：“好帥哦！”

子喬搖搖她的腦袋：“犯什麼花痴呢！快辦正事，買賣，買賣！”

美嘉還沒清醒：“啊？什麼買賣。”

子喬把計劃告訴美嘉：“分攤房租啊！這不是送上門來一個，敲他一筆，有多的，我們五五分。”

子喬覺得自己說得再清楚不過，拉著美嘉正準備開工，美嘉卻把他拽住，很認真地說：“那得先說好，誰是五！”子喬狂汗。

兩人回到客廳，子喬招呼關谷：“來來來，進來坐，進來坐。別站著呀！有什麼可以幫你的。”關谷被迎進來，在沙發上就座。

“這是我的室友，美嘉。”子喬介紹。

“你好……”美嘉兩眼放光，抓著關谷的手不放。

子喬推了一下美嘉的腦袋：“去，給客人倒茶。”

“哈依！”美嘉非常投入。

“關先生，第一次來中國？”子喬開始套近乎。

“我不姓關，關谷是我的姓，我叫關穀神奇。”身處異國他鄉，關谷一字一句都很客氣。

子喬盤算著從進一步增進感情入手：“我對你們日本很瞭解啊。”美嘉端上熱茶，倚著關谷的沙發扶手。

關谷果然有興趣：“真的嗎？你會說日語？”

“會一點，呀咩爹，呀咩爹，對不對。”美嘉狠狠推了子喬一下。

關谷終於有機會說明來意：“呵呵，不好意思，打擾了，我只是想借一下電話。我……我在網上訂了愛森公寓3203房，可是好像搞錯了。所以需要打電話問一下。”

“愛情公寓？”子喬腦子轉得飛快。

“不，是愛森公寓。”關谷聽的能力比說強。

“愛情公寓？沒錯啊。”子喬還往溝裡帶。

“嗯嗯！”美嘉幫著誤導。

“森！愛——森！這樣寫的。”關谷把“森”字寫給子喬看。

“這個字就唸‘情’！”子喬一口咬定。

關谷有點疑惑了：“在中文裡，這個字這麼讀嗎？”

“對啊！中文有很多多音字的。你中文還有待提高啊！”子喬說著，在紙上添了幾筆。

“哈依！原來如此（日語）是這樣啊。”關谷點了點頭，表示理解。

子喬拿起剛才寫的一張紙，上面寫了“愛森公寓”四個字。子喬一個字一個字地指出來，大聲朗讀：“愛——情——公——寓！”微笑著說，“這裡就是愛情公寓啊。你沒有走錯。”

“哈依！那可能是誤會了，”關谷給繞進去了，但還保留著日本人的固執，“是這樣的，我訂的那家是酒店式公寓，這裡不是，都沒有前臺，我還是想打電話問一下。拜託了！（日語）”又鞠躬。

Chapter　2　特大丑聞（6）

“沒問題，我幫你去拿電話。”子喬皮笑肉不笑，假裝拿座機，實際拉過美嘉，低聲說：“看來這一套蒙不了這個小鬼子，我們換PLAN　B。”

“好！”美嘉轉念一想，“……我們哪有PLAN