第86部分(第3/5 頁)

著正在記錄的幾個書生：“誰能將它譯成突厥語言，傳給突厥士兵們聽聽？”

我話音還沒有落下，就有一個書生站了起來，長聲回道：“在下能翻譯！”

我長聲笑道：“好！我念一句，你翻譯一句！儘量大聲，讓那些突厥勇士們都聽得見！”

那書生朗聲道：“敢不從命？在下能盡力！”

“燭龍棲寒門，光曜猶旦開。日月照之何不及此，唯有北風天上來。燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺！突厥思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧——倚門望行人，念君遠戰實可哀！別時縱馬入興朝，遺此虎紋金鞞靫！中有一雙白羽箭，蜘蛛結網生塵埃！箭空在，人今戰死不復回。不忍見此物，焚之已成灰。黃河捧土尚可塞，北風雨雪恨難裁！”

李白這首《北風行》，我稍稍改動了幾個字，將它用突厥思婦的口吻，唸了出來！

那給我翻譯的書生，顯然是極其善於煽情的。先是用突厥語言，一句一句翻譯出來，又生怕突厥士兵們聽不懂，有用突厥語言，一句一句，仔仔細細的解釋！

即便是改用了突厥語言，這首《北風行》的強大藝術感染力還是極其的巨大。即便是習慣了征戰與殺戮的突厥士兵，遙遙想起家鄉，想起倚門而盼的親人，也有脆弱的人，忍受不住，開始發出低低的啜泣聲。即便相隔遙遠，我也能聽見——而且，啜泣聲越來越大，越來越明顯！

阿史思那梁雲知道不對，厲聲道：“你寫出來就可以了，何必浪費時間！”

我冷笑了一聲，不理他。

阿史思那梁雲厲聲吩咐那書生：“住嘴！”

那書生還要繼續，阿史思那梁雲疾聲命令：“將下一人帶上來！”

太陽已經升上了頭頂正中，雖然是深秋的太陽，今天竟然也有幾分炎熱。站在烈日底下，一首又一首的作詩或者背詩，額頭上汗水，涔涔而下。

卻來不及擦汗！因為阿史思那梁雲的命令，那突厥士兵，簡直是驅趕著百姓，拼命的往這邊走！原先做一首詩，我還能歇一口氣，可是現在，歇一口氣的時間都沒有！

多少首詩了？一百首？一百二十首？我記不清的，我只知道，那邊，半里路外，突厥士兵還在不停的將百姓驅趕過來！

李白詩已經用光了，突然之間，想起了杜甫！

《三吏》《三別》《北征》……

太長了！

選取其中經典，也能獨立成詩！

肚子似乎有些不舒服，但是……我卻沒有時間照顧我的肚子！

力氣一點一點的被抽光！我靠著那阿史思那梁雲轟塌了一半的城牆站著，而那十個給我做筆記的書生也換了幾種姿態。而突厥士兵已經給阿史思那梁雲搬了小馬紮過來，那四王子，就端端正正坐著，笑眯眯的看著我，時不時的撫摸一下手中的馬刀。

太陽已經西斜了……多少詩了？背誦的胡謅的修改的……到了現在這個程度，即便我亂寫也有一片叫好聲……

肚子越發的不舒服起來，這才想起，我已經一天沒有進飲食了。

這個時代的人不一樣，一日都是兩餐制。我卻是前生養成的習慣，一日一定要三餐。即便是住在天香樓的時候，母親也照顧我的肚子，每天中午的時候，都會給我做一點小點心。

所以現在，其他的人還沒有飢餓的感覺，或者沒有多少飢餓的感覺，我的肚子，卻是開始翻江倒海的鬧騰了。

太陽沉沉的下墜，暮色四合，寒鴉亂啼。十個書生也露出了疲倦的神色，然而——被我的詩歌刺激著，他們也沒有放鬆！

我渾身已經沒有多少氣力。然而，阿史思那梁雲還是笑眯眯的坐著，看著我，我不能示弱，不能服輸！

一首詩完畢，有突厥士兵跑了