第10部分(第1/5 頁)

時日曷喪，予及汝皆亡”，來形容他心中的“暴風雨來臨之感”。他熱切地盼望著日出，可是，“《日出》寫成了，然而太陽並沒有能夠露出”。

的確，雖然《日出》結尾處方達生大聲呼喊“外面是太陽，是春天”，但陳白露已經吞服了安眠藥。陳白露說：“太陽昇起來，黑暗留在後面。但是太陽不是我們的，我們要睡了。”

遺憾的是，雖然北京人藝多次上演《日出》，但由於這樣那樣的原因，我一直沒有機會到劇場裡感受這出經典名劇的魅力。不過，收藏了曹禺親自簽名的《日出》劇本，足以彌補我的遺憾了。

書包　網　。　想看書來

清雋淡雅，明朗善良

我最早收藏的冰心簽名書，也得益於李天天的幫助。李天天和冰心的家人熟識，常有來往。有一次，李天天去冰心家串門時，請她為我簽了名。

“冰心的話不多。我記得簽名時，他們家的貓還在。”李天天說。

冰心愛貓，這幾乎是眾所周知的，在《冰心文集》中，可以找到許多關於冰心和貓的故事。例如，在《漫談賞花和玩貓》中，冰心寫道：

我小女兒的這隻小白貓，叫“咪咪”，雪白的長毛，眼睛卻不是藍的，大概是個“混血兒”吧。它是全家的寵兒。它卻很居傲，懶洋洋地不愛理人。我當然不管給它煮魚，也不給它洗澡，只在上下午的一定時間內給它一點魚乾吃。到時候它就記得跑來，跳到我的書桌上，用毛茸茸的頭來頂我，我給它吃完了，指著一張小沙發，說“睡覺去！”它就乖乖地跳上去，聞聞沙發上的墊子，蜷臥了下去，一睡就是半天。

貓的情態，人與貓共處的樂趣，呼之欲出。

這隻“咪咪”是冰心的小女兒吳青養的。據說，“咪咪”是人來瘋。只要家裡來客，它就會忙不迭地出來見客，還常常出鏡，於是就有了許多冰心與貓合影的照片。

“咪咪”並非全白，它的尾巴是黑的，身上還有三個黑點，因此冰心就稱它“鞭打繡球”。同樣愛貓的夏衍還從貓書裡給它取了個更加堂皇的綽號“掛印拖槍”。根據冰心的描述，後來，吳青的孩子陳鋼也抱回一隻貓，因為有個“奔兒頭”，所以被稱為“奔兒”。這是一隻純白的波斯貓。

不知道李天天碰到的是“咪咪”還是“奔兒”。

後來，我又得到了幾本冰心的簽名書。

在北京地安門西大街什剎海旁邊，有一座不太起眼的小樓，名叫“文采閣”，這裡屬於全國作協，中華文學基金會就在這裡辦公，同時這裡又可以就餐。我就是在這裡就餐的時候，認識了在這裡辦公的李小慧。得知我的愛好後，“也許我可以幫助你，”李小慧說，“文采閣常常會有作協的活動，作家們也常常在這裡聚餐。有時，我們就請作家們籤一些書。我記得其中包括一些著名的老作家。”

李小慧是個有心人。後來她果真地替我找了幾本，其中就包括冰心簽名的《冰心著譯選集》（上、中、下冊）（海峽文藝出版社，1986年11月第一版）。

這是一個相當完備的版本，上冊、中冊分別是散文、詩歌和小說，下冊是譯文。在序言中，冰心也認為，這個集子的特殊之處是收集了冰心的代表性譯文。實際上，著名印度作家泰戈爾的作品在中國之所以流傳那麼廣，與冰心傳神到位的譯筆有著密切關係。

冰心的簽名也很別緻。“冰心”兩個字連成一體，而“冰”字的第一個點卻在最後才點上，頗有點畫龍點睛的味道，也很像玉壺裡的一點冰心。

何止於米？相期以茶

我是在印度大使館參加活動時認識的季羨林。當時，仙風道骨的季羨林老先生和我比鄰而坐。

季羨林先生是那種一見之下就能讓人心生欽敬的長者。他相貌清