第2部分(第1/5 頁)

“她不回答也許是因為她不知道自己幾歲。”他的朋友猜測。“直接問她盒子的事。”

埃佛點頭同意。“聽好，莉安。”他酸溜溜地說。“你父親從約翰王子那裡偷走一個非常貴重的盒子，我打算替王子找回來。那個盒子的外面鑲有許多漂亮的寶石。你或你的姊姊有沒有看過那個盒子？你有沒有看到你父親把那個寶物藏起來？有沒有？快說！”他命令，沮喪使他提高嗓門。

她聽若未聞地繼續望著他。埃佛憤怒地重重吐出口氣，然後決定瞪得她心生畏懼。

小女孩的表情在轉瞬間由冷漠變成憎恨。她的目光令他膽寒，他的頸背很快地就寒毛直立，前臂也起了雞皮疙瘩。他不敢相信一個稚齡孩童竟能流露出如此強烈的恨意。

她令他害怕。發現自己竟然會被一個小孩子嚇到令他惱羞成怒。“瞧你病懨懨的模樣，膚色那麼蒼白，黃褐色的頭髮像乾枯的稻草。你的姊姊比你漂亮多了。你是不是很嫉妒她，莉安？這就是你把她推下樓梯的原因，對不對？替你縫合傷口的婦人告訴我，企圖帶你們逃走的一個士兵跟她說莉婷是被你推下去的。莉婷死了，被你害死的。”他傾身向前，伸出食指指著她。“你將一輩子揹負那個不可饒恕的罪孽。我決定送你到遙遠寒冷的英格蘭北部去跟野蠻人一起生活，直到我再度需要你的那一天。現在給我滾出去，你讓我起雞皮疙瘩。”

渾身發抖的黎絲上前一步。“爵爺，可不可以讓我陪她去北部照顧她？”

埃佛把注意力轉向門口那個女僕，看到疤痕斑斑的臉令他瑟縮了一下。“醜八怪要照顧醜八怪？”他嘲笑道。“隨便，只要你趕快把她帶走，省得我和我的朋友倒盡胃口。”

聽見自己的聲音微微發抖使埃佛更加生氣。他拿起桌上的木碗扔向小女孩。木碗飛過她的頭頂，差點打中她。莉安沒有瑟縮也沒有眨眼，站在原地繼續用充滿恨意的綠眸瞪著他。

她好像看穿了他的靈魂。這個念頭使埃佛不寒而慄。

“快滾！”他大吼。

黎絲衝上前去拉著莉安往外跑。出了大廳後，她把小主人摟在懷裡低聲說：“沒事了，我們很快就可以離開這個可怕的地方。你再也不必看見殺害你父親的兇手，我再也不必看見我的丈夫艾特。”

獲准離開登罕郡意味著她可以名正言順地離開她精神錯亂的丈夫。目睹大部分計程車兵和僕役在城堡受攻擊時慘遭屠殺，艾特雖然僥倖保住了性命卻發了瘋。白天他揹著髒兮兮的揹包在登罕郡的山丘四處走動，揹包裡裝滿被他稱為寶貝的石頭和泥塊。晚上他睡在馬廄的東南角作著噩夢。他的目光呆滯，神色恍惚，整天不是喃喃自語說要發大財了，就是口出穢言地亂罵人。連霸佔登罕郡的埃佛男爵和他計程車兵都迷信地避開艾特。只要那個瘋子不招惹他們，他們就任由他去。有些年輕計程車兵會在艾特經過時下跪畫十字，據說那樣可以避免傳染到他的瘋病。他們不敢殺艾特，唯恐殺他時會被控制他心智的邪魔附身。

黎絲覺得這是上帝特許她離婚。結婚七年，艾特不曾給過她一天好臉色，不曾對她說過一句好聽話，動不動就對她拳打腳踢，深信只有那樣才能使她學會謙卑和服從。藍道男爵遇害的三個月前，艾特因精於數字而被擢升為總管。在得知男爵到底有多少財富之後，生性貪婪的他自認受到虧待而心生憤懣。

艾特自私又懦弱。敵人的箭如雨點般落在城堡中庭時，黎絲看到他抓住廚娘潔妲作擋箭牌。潔妲氣絕身亡後，他躲在她的屍體下裝死而逃過一劫。艾特的行為令黎絲感到羞恥，她感謝上帝給她機會離開令她憎惡的丈夫。

離開登罕郡的那天，黎絲帶莉安去馬廄向艾特告別。她看到他在馬房裡走來走去，他的髒揹包就掛在角落的木釘上。她出聲叫他，他瑟縮一下，立刻跑去抓