第16部分(第3/5 頁)

他企圖上岸看一看。他先派了會說幾句日本話的兒子前去與日本地方當局交涉，但日方的答覆一拖再拖，於是他立即醒悟，他根本不會得到上岸的許可。他只好在望遠鏡中看了看大阪，然後決定返回長崎。

在長崎，孟託邦意外地遇到率領兩艘軍艦前來的巴熱海軍准將，率領三艘軍艦前來的英國海軍准將瓊斯以及率領三艘軍艦的卜羅德將軍！總算有這麼一次，法國人在數量上壓倒了英國人，此時的錨地裡，有五艘法國戰艦（涅夫勒號；資訊女神號；山林女仙號；蒙日號；穗子號）對三艘英國戰艦。他12月14日離開長崎，16日抵達上海。此時，從天津過來的部隊已經到達好幾天了。

第十六章　法國人見證的洗劫（17）

在上海，孟託邦收到葛羅從香港寄來的信，通知他巴士達伯爵的死訊。這位出身高貴的年輕人之死，對遠征軍的成員造成了極大的振撼。葛羅還告訴孟託邦，他將乘杜舍拉號艦，取道馬尼拉，新加坡，加勒角，亞丁和蘇伊士返回巴黎。葛羅最後說，香港的報紙猛烈抨擊額爾金，說他“根本不考慮英國的利益，就像一匹不知報答父恩的老馬一樣”！孟託邦不同意給額爾金在中國的功勞下這樣的結論。一個月以來，額爾金與巴夏禮一直在上海，他對巴夏禮的敬重與日俱增。

葛羅寫給孟託邦將軍的信是他在中國的最後一封信。然而，特使雖然走了，將軍的麻煩還沒有完。他必須處理很多具體問題，比如說要處理掉已經沒有用處的馬匹。而對日益形成威脅的太平天國軍隊，他也必須採取防範措施。他與留在天津的德·布林布隆失去了聯絡，德·布林布隆先生與外界斷了音訊。他還要為征討交趾###的海軍提供物資。所以，儘管他認為已經完成了賦予他的使命，他仍然不得不繼續留在中國。

孟託邦在上海再次見到額爾金。他仍然不甘心英國迫使中國出讓了九龍半島十二平方公里的陸地，而法國必須放棄舟山群島。在寫給陸軍大臣的信中，他不止一次地表示失望。

不過，在他結束中國之行時，孟託邦得到了眾多的榮譽和獎賞。在巴黎，朗東元帥接到電報傳來的《北京條約》簽署的訊息時，長長地鬆了一口氣。12月22日，他在日記中寫道：“一件大事終於完成了。至少，我們不必過於提心吊膽，擔心我們的部隊要在臨戰狀態下、在任何事情都會演變成致命危險的地方度過冬天。這已經相當不錯了”。

孟託邦還收到拿破崙三世皇帝的一封親筆信。皇上在信中許諾將第一個空缺的參議員席位留給他。1861年1月5日，他迫不急待地將來信向駐上海的部隊宣佈：

親愛的將軍：

將軍率部遠征中國，系迄今最遙遠之戰事，得我

盟軍鼎力相助，賴我將士堅毅果敢，短短數月間，力

克險阻，大獲大勝。

朕之欣喜之情，務請將軍轉致眾將士，卿等未有

辜負朕暨國民之殷切期望者。朕之褒讚，眾將士俱當

之無愧，雖然，朕讚譽之所屬者，實為朕親自遴選之

主帥也。

將軍深副朕之信託。朕意一俟參議院有缺，即由

將軍遞補，以申朕欣悅表彰之忱。

拿破崙

1860年11月8日於聖克魯宮

此外，皇帝還感謝將軍與英國聯軍——居然！——維持了良好的關係。4月中旬，孟託邦得知皇帝頒佈諭旨，任命他為參議員，接替已經去世的前公共機構大臣克魯澤勒男爵。

好事成雙。孟託邦還得知他的兒子被晉升為少校軍銜。在上報戰爭中表現突出應予表彰者的名單時，孟託邦為了避嫌，沒有提及兒子的名字。皇帝對這一姿態大加讚賞，根據他的表現，把他的軍銜由上尉晉升為少校。