第20部分(第1/5 頁)

灤那椋�緩缶禿湍閎ァ！彼��牡卮鷯α恕�

第二天，像扎魯瑪保證的一樣，信送到了朱利亞諾手中；朱利亞諾讓我不知名的信使稍等片刻，很快給我寫了回信。那天晚上，我把臥室的房門緊鎖上，一遍又一遍地讀著朱利亞諾給我寫的回信，直到扎魯瑪堅持讓我吹掉蠟燭睡覺。

雖然前一天一直在下雨，但第二天的天氣卻變成四月裡最美麗的樣子。在我們去往聖洛倫佐教堂的路上，我們可以看到太陽低低地掛在天上，暖暖的陽光下微風吹拂。

父親沒有誇大其詞，來參加彌撒的人的確很多。他們聚集在教堂的臺階上，有的甚至站到了外面；雖然人很多，這裡卻沒有一絲興奮的氣息，也沒有蓬勃生氣或是歡樂。這裡安靜得就像是在舉行葬禮，我只能聽到一些嘆息聲和輕輕的祈禱聲。每個人都穿著陰暗的深色衣服。沒有女人穿著鮮亮的衣服，或戴著金銀珠寶。人們就好像是聚在一起的一群烏鴉。

我們沒法穿過這些人到裡面去聽佈道。心中升起了一絲恐懼，要是父親打算讓我們站在外面聽佈道的話，那麼一切的安排可就全泡湯了……

在父親幫我走下馬車的時候，喬凡尼·比科走了過來；他一直在那裡等待我們。看到他又不禁讓我退避起來。

父親走上去與比科擁抱。我太瞭解他了，看得出他的熱情並非發自真心。在他的笑容中，我能感到一絲陰冷。在他們鬆開對方的時候，這種表情一閃就消失了。

伯爵把胳膊搭在了我父親的肩膀上，然後帶著我們走向教堂。人們為他讓開了一條路；大多數人都認識他，並且向他鞠躬行禮，顯然他們都知道他同吉羅拉莫密切的關係。他順利地來到大廳，帶著我們走了進去　；父親一直挽著我的胳膊，扎魯瑪也緊隨其後。

上次我聽吉羅拉莫佈道的時候，聖馬可教堂擠得水洩不通，非常雜亂。在聖洛倫佐教堂，人們更遵守秩序。大家擠坐在一起，肩並著肩，僅僅能抬起胳膊環住他們自己。雖然那天晚上天氣很冷，但教堂里人很多，還是很暖和。空氣無法流通，到處充斥著汗臭味，還有呼吸聲、嘆息聲和祈禱聲。

比科帶著我們來到教堂的前排坐椅坐下，那個身材高大的多美尼科修士為我們留好了位子。我把頭轉向一邊，免得他們看出我的仇恨。

他走過我們面前，只是和比科簡短地說了些話，就消失到了人群中。這時，我向周圍看了看，看到了一個瘦長青澀的年輕人，他的臉既熟悉又特別。我花了一會功夫才想起在哪裡見過這個人：對，在梅第奇家中，與波提切利和列奧納多·達芬奇坐在一起的那個沉默寡言的年輕人，那個雕塑家，米開朗基羅。

首先開始的還是聖餐儀式。儀式比較簡短，因為他們都知道到這裡來並不是為了吃聖餐；而是為了聽吉羅拉莫的佈道。

佈道很快就開始了。那個身材矮小的修士依舊緊抓著講壇的邊緣。看到他比看到比科還要痛苦，或是比我看到殺害我母親的兇手多美尼科還要痛苦。

佈道人開始說話了，他那令人煩躁的聲音傳遍了整個教堂。我不禁流下了眼淚。扎魯瑪看到我哭泣，緊緊地抓住了我的手。父親也看見了；但或許他認為我的眼淚是因為認識到了自己的錯誤而悔改的表現。畢竟，這麼多的聽眾——大多數是女人，也有一些男人——在吉羅拉莫開始佈道的時候就哭泣起來。

我沒法集中精神聽他說話；只能聽到其中的一小部分：

聖母親自來到我面前，對我說……

上帝的懲罰就要來臨了……你們這些雞姦的人，噢，佛羅倫薩，你們這些同性戀的人們，上帝會懲罰你們。你們這些嗜財如命的人們，你們穿金戴銀，但是那些窮人卻在為了一塊麵包而痛苦不堪，上帝會懲罰你們。你們這些玩弄藝術品和裝飾品來取悅異