第463頁(第2/2 頁)

洩。我沒有槍，即使有人給我槍叫我

斃死囚，我也未必有膽量去扣動扳機。譯稿丟了，這卻是事實，一年來的廢

寢忘食呀！氣憤之餘，我指天發誓，只要還有一口氣，我就要將丟失的部分

重譯出來！我不相信還有小偷再來偷它。

大概是我要&ldo;槍斃小偷&rdo;的豪言壯語傳了出去，整個宿舍區的人都對

我表示同情，連小孩也要問上一句：&ldo;胖叔叔，書稿找到了嗎？&rdo;

大概是在譯稿被竊後的第九天，一個紅領巾急急忙忙跑來找我：&ldo;胖叔

叔，那門後邊有一大堆稿紙，是不是你的？&rdo;

我扔掉手中的筆，三步並作兩步衝下樓梯，跑過院子，拐進另一樓區

（跑動間不慎一腳踩在釘子上），進了那扇門，像餓虎撲羊似的，一下子撲

在那&ldo;一大堆稿紙&rdo;上！譯稿！我的譯稿！在興奮之餘，我不免想到了那個

小偷：他還真有點兒良心！但他也不夠朋友，他把我那隻手提箱拿去了。

幾年已經過去了，但我對此事仍耿耿於懷，並以此為題作了&ldo;譯後記&rdo;，

是不是我心胸太窄？也許是吧！

不過，我要告訴你們，我的讀者：我愛自己的勞動，更愛你們！

譯者

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>