第22部分(第4/5 頁)

噎住了，心臟供血堵塞、呼吸不暢，他敗下陣來，他得承認，他確實不擅長和女人吵嘴。“看來我們得全神貫注地尋找鐵礦石了。”

他正垂頭喪氣，而他身邊這位可惡的充滿謊言、牙尖嘴利的小巫婆卻又繞上來，從他身體右側抱住他，仰著臉和他一起糾纏在一米五高的礦洞裡，她的粉紅色的嘴唇貼著他的耳朵，令他心跳加速，撲通撲通——

該死的，他又得投降了。

“還疼不疼？”她正在仔細觀察他結痂的後腦勺，“他們常常這樣嗎？”

“哼，家常便飯，好像老子不受點傷他們就不痛快似的。”

“還好只是擦傷。”素素把手從他的後腦勺上挪開，她親吻他的面頰，目光落在他斷裂的眉峰上——這裡肯定發生過什麼，也許是被彈片擊碎了眉骨，也許是被拳頭打破，“別亂吃醋，安德烈是哥哥的朋友。”

“什麼哥哥？”海因茨換了個姿勢，抱著她坐在低矮的礦洞中。他太高了，礦下勞動實在費勁。

素素低頭擺弄著他幾乎是千瘡百孔的右手，輕聲嘆息，“我的堂兄亞歷山大。”

“什麼？”差點忘了，他耳朵不大好。

素素只好仰起頭湊到他耳邊重複一遍，她撥出來的熱氣燻著他的耳朵，讓他不自覺臉紅。

“噢，是他。”海因茨恍惚回想起在莫斯科郊外與瘋子捷列金對峙的場景，“是他救了我。”

“你們扯平了。”素素說，“中國人講究以德報德，不救你他的良心不得安寧。”

“好吧，看來我得和咱們這位堂兄當陌生人。不過……你記得把照片要回來，那都是我的寶貝。如果說你這位堂兄有不道德的地方，那一定是不問自取，剝奪了我對心愛姑娘照片的所有權，這讓我不能釋懷。”

素素忍不住笑起來，捏捏他佈滿傷痕的手掌說道：“小氣鬼，你還沒告訴我照片究竟是怎麼回事。”

“這個留到咱們結婚再說。”

“誰要跟你結婚？”

“好吧好吧，我知道姑娘們總是很害羞的，不過這是遲早的事。”他挑了挑眉毛，信心滿滿，“你得跟我說說，你要來莎赫蒂這事，亞歷山大阻止你了嗎？”

素素垂下眼瞼，表現得有些難過，“他認為我瘋了，正打電報給爸爸，讓他們來管教我。”

“我覺得他做得很對，你為什麼不聽勸告呢？這不是什麼好地方，莎赫蒂像地獄，俄羅斯更是個活生生的恐怖故事。”

“沒人能阻止我，你比誰都清楚。”她的眼睛亮得驚人，她堅定地說著，比任何時候都要美麗、耀眼，簡直令人崇拜。

“好吧，真拿你沒辦法，但你得儘快回莫斯科，那至少比莎赫蒂好一萬倍。”

“這事你做不了主。”

“哼，你這頭頑固的小母牛，別以為我真奈何不了你。”

他的威脅根本不起作用，她連眉毛都沒動一下，反倒是想起一件要緊事，低頭從她的工具包裡掏出一隻黃燦燦的桔子，“快點，吃了它。”

海因茨目瞪口呆，“聽著寶貝兒，你究竟帶了多少行禮來莎赫蒂？”

“別廢話，快吃了它，我可不想你因為缺少維生素C而死於敗血症。”

“聽起來好像比被蘇聯人打死好過一點。”素素根本不理他，她剝開桔子，連皮帶肉都送到他嘴裡，“你得聽話，不然我就答應和安德里一起去看電影。”

“你敢！我回頭就槍斃他！”說完之後意識到這話不大對，於是尷尬地嚼著橘子皮說，“絕對不可以，我決不允許。不過這桔子好像壞了……”

素素又找到一顆小的，連同一包去蝨粉一起塞給他，“這個給卡爾，晚上好好洗個澡。”

“好的美人，晚上我會偷偷翻過圍