第219頁(第2/2 頁)

牛賴特周身不安，而哈利法克斯勳爵只能

透過譯員交談。我曾設法讓交談進行下去，但未奏效。希特勒堅持不開口，

他們便可憐地崩潰了。&rdo;即使開口，希特勒的話又尖酸刻薄，幾乎到了粗暴

無理的地步。當將哈利法克斯帶至德國的話題‐‐狩獵‐‐開啟後，他說：

&ldo;我看打獵沒有什麼。你帶的是完善的現代武器，打的卻是手無寸鐵的動物。

你自己卻毫無危險。&rdo;他譏諷地建議，大家不如省下打獵的麻煩，到屠

宰場去宰牛算了。

&ldo;總之&rdo;，寇克派特里克回憶道，&ldo;從頭到尾，他的表現就像一個被慣壞

了的、動不動便不高興的孩子。&rdo;

一行人到了樓下。希特勒喝的是一大杯巧克力飲料，上邊堆了一大塊

乳酪；其他人則喝咖啡。氣氛輕鬆一些了，特別是當幾個黨衛隊隊員問眾人

表演如何將印有圖案的大扇窗戶無聲地降入地板內，將屋子變成有蓋的臺地

時，氣氛尤其輕鬆。

在開往柏林的夜車上，牛賴特與兩位英國客人一起喝茶。遺憾的是，

他說，元首累了，身體又不好；不過，他能與外國人見見面，這還是很好的。

當室內只有他們兩人時，哈利法克斯向寇克派特里克透露，希特勒令他糊塗

了，&ldo;兩個來自不同國家、彼此不懂對方語言的人進行會談，是否能取得比

應取得的效果更大，這還是值得懷疑的。&rdo;就一個易於輕信的使者來說，哈

利法克斯當天在日記中表達的觀點是令人驚奇的。&ldo;他給我的印象使我覺

得，他是在與今日之現實作了艱苦的鬥爭後才取得政權的。英國政府仍在自

身製造出來的世界中，在奇怪的卻是受人尊敬的幻覺仙境中過著舒適的日

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>