第85頁(第1/2 頁)

眾態度的轉變有如此神速&rdo;的情形了。肯定地說，&ldo;許多人還未完全轉變過

來，但大多數人的感覺確全盤改觀。希特勒只用幾句話便把他們完全翻轉過

來，就像人們將手套翻轉過來一樣。幾乎有點像唸咒，又像變魔術。接著便

是滿堂喝彩，反對之聲再也聽不見了。&rdo;

&ldo;卡爾、洛索夫和賽塞爾在外邊&rdo;，希特勒真誠地說，&ldo;他們正在努力作

出抉擇。我能不能對他們說，你們支援他們？&rdo;

&ldo;可以！可以！&rdo;群眾吼叫著。

&ldo;在一個自由的德國裡&rdo;，希特勒滿腔熱情地說，&ldo;是容得下自治的巴伐

利亞的！我可以這樣對你們說：不是今晚開始德國革命，就是明天拂曉時我

們全部死亡！&rdo;由於贏得了群眾，希特勒便返身回房，叫起了三政治巨頭。

能將問題解決的人，坐著希特勒的&ldo;麥塞蒂斯&rdo;，正朝貝格勃勞酒館奔

來。此人便是魯登道夫將軍。他與他的繼子（是個熾烈的起義者），還有施

勃納&iddot;裡希特，正坐在後座上。

雖然大霧瀰漫，他的車子仍以驚人的速度，從內城開出，駛過了大橋。

魯登道夫將軍在啤酒館門口一出現，人們便高喊&ldo;萬歲！&rdo;魯登道夫發現事

情竟做得如此過火，驚愕得&ldo;目瞪口呆，極不高興&rdo;。希特勒連忙從客廳出

來與他握手。他們簡單地交談了幾句話後，魯登道夫皺著眉頭，答應去說服

三政治巨頭。他們消失在側屋裡。

希特勒的單方面行動雖然令他憤怒，魯登道夫還是在他的兩個同僚身

上使用了他的地位和人格的力量。&ldo;好啦，先生們&rdo;，他對他們說，&ldo;與我們

一起幹吧。把手伸出來。&rdo;首先響應的是將軍。洛索夫伸出手來，說：&ldo;好。&rdo;

接著，上校也把手伸給了魯登道夫。文官卡爾是最後一個屈服的。但一等大

家回到講臺上時，第一個講話的就是他。他筆挺地站著，臉部毫無表情。他

宣佈，他將以攝政王的身份為巴伐利亞王朝效勞。據一在場的警察說，打斷

這一清醒的講話的掌聲是&ldo;狂熱的&rdo;。

希特勒見聽眾如此熱烈，心中大喜。他充滿感情地說：&ldo;5年前，我是

陸軍醫院的一名失明病人。我曾向自己發誓：11月罪人不推翻，不在今天

支離破碎的德國的廢墟上重新建立一個強大的、既自由又富麗堂皇的德國，

我就決不罷休。看來，我正在實現這個誓言。&rdo;

接著，臉色蒼白而陰沉的魯登道夫認真地發表了簡短的講話。米勒教

授所得的印象是，魯登道夫明白，&ldo;這是個有關生死或許是死多於生的問題&rdo;

的人。完全控制了局勢後，希特勒便在一陣陣歡呼聲中與眾人一一握手告別。

由於激動，加上啤酒在作怪，聽眾禁不住高興起來。早些時候的譏笑甚至憤

怒已被忘得一乾二淨。聽眾全場起立，高唱《德意志高於一切》。許多人淚

流滿面；有些人甚至感情大動，無法唱歌。但是，站在一名州警察旁邊的人

轉過身去說：&ldo;唯一缺少的是一名神經病醫生！&rdo;

（4）

在伊