會員書架
首頁 > 女生小說 > 周作人知堂說翻譯 > 第29頁

第29頁(第1/2 頁)

目錄
最新女生小說小說: 種藥小仙的現代擺爛日常反派畫風突變後,男主人設也歪了殭屍:開局神格面具鹹魚吃瓜被讀心,全宗門都殺瘋了星穹鐵道:我生命星神,調教眾生重回議親前,扶草包夫婿直上青雲婚姻陰謀火影:宇智波家的六眼穿成炮灰後每天都在苟活絕色毒妃:廢材紈絝九小姐我不是信徒開局無限餘額:神秘千金她美又颯無厘頭社恐的每一天天命雙生之神妃傳綜影視:攻略之旅赫敏和她的傲羅教授穿成土匪?那就造反當皇帝!食在大宋:我的系統通山海山河獻穿成惡毒郡主,她虐渣打臉還很萌

粹》裡會收容&ldo;窺戶無人&rdo;云云的文章,這可以說是日本人與其文章之有情

味的一點。我相信這並不是什麼詭辯的話。《交歡大樂賦》出在敦煌經卷之

中,《遊仙窟》抄本乃是&ldo;法印權大僧都宗算&rdo;所寫,聯想起鐵山寺的和尚,

我們不禁要發出微笑,但是於江戶文明很有影響的五山文學的精神在這裡何

嘗不略露端倪,這樣看去我們也就不能輕輕地付之一笑了。

□1928年 4月刊《北新》2卷 10號,署名豈明

□收入《看雲集》

近代散文抄序1

啟無編選明清時代的小品文為一集,叫我寫一篇序或跋,我答應了他,

已將有半年了。我們預約在暑假中繳卷,那時我想,離暑假還遠,再者到了

暑假也還有七十天閒暇,不愁沒有工夫,末了是反正不管序跋,隨意亂說幾

句即得,不必問切不切題,因此便貿貿然地答應下來了。到了現在鼻加答兒

好了之後,仔細一算已過了九月十九,聽因百說啟無已經回到天津,而平伯

的跋也在《草》上登了出來,乃不禁大著其忙,急急地來構思作文。本來頗

想從平伯的跋裡去發見一點提示,可以拿來發揮一番,較為省力,可是讀後

只覺得有許多很好的話都被平伯說了去,很有點兒怨平伯之先說,也恨自己

之為什麼不先做序,不把這些話早截留了,實是可惜之至。不過,這還有什

麼辦法呢?只好硬了頭皮自己來想罷,然而機會還是不肯放棄,我在平伯的

跋裡找到了這一句話,&ldo;小品文的不幸無異是中國文壇上的一種不幸&rdo;做了

根據,預備說幾句,雖然這些當然是我個人負責。

我要說的話乾脆就是,啟無的這個工作是很有意思的,但難得受人家的

理解和報酬。為什麼呢?因為小品文是文藝的少子,年紀頂幼小的老頭兒子。

文藝的發生次序大抵是先韻文,次散文,韻文之中又是先敘事抒情,次說理,

散文則是先敘事,次說理,最後才是抒情。借了希臘文學來做例,一方面是

史詩和戲劇,抒情詩,格言詩,一方面是歷史和小說,哲學,‐‐小品文,

這在希臘文學盛時實在還沒有發達,雖然那些哲人(phistai)似乎有這一

點氣味,不過他們還是思想家,有如中國的諸子,只是勉強去仰攀一個淵源,

直到基督紀元後希羅文學時代才可以說真是起頭了,正如中國要在晉文裡才

能看出小品文的色彩來一樣。我鹵莽地說一句,小品文是文學發達的極致,

它的興盛必須在王綱解紐的時代。未來的事情,因為我到底不是問星處,不

能知道,至於過去的史跡卻還有點可以查考。我想古今文藝的變遷曾有兩個

大時期,一是集團的,一是個人的,在文學史上所記大都是後期的事,但有

些上代的遺留如歌謠等,也還能推想前期的文藝的百一。在美術上便比較地

看得明白,繪畫完全個人化了,雕塑也稍有變動,至於建築,音樂,美術工

藝如瓷器等,卻都儲存原始的跡象,還是民族的集團的而非個人的藝術,所

尋求表示的也是傳統的而非獨創的美。在未脫離集團的精神之時代,硬想打

破它的傳統,又不能建立個性,其結果往往青黃不接,呈出醜態,固然不好,

如以現今的瓷器之製作繪畫與古時相較,

目錄
火影:開局魔改八門遁甲柯南之莫思慄安男扮女裝坐江山全娛樂圈都在磕我和前男友的CP重生總裁的小妖精太磨人了[綜武俠]沒死快起來捱揍
返回頂部