會員書架
首頁 > 女生小說 > 周作人知堂說翻譯 > 第7頁

第7頁(第1/2 頁)

目錄
最新女生小說小說: 種藥小仙的現代擺爛日常反派畫風突變後,男主人設也歪了殭屍:開局神格面具鹹魚吃瓜被讀心,全宗門都殺瘋了星穹鐵道:我生命星神,調教眾生重回議親前,扶草包夫婿直上青雲婚姻陰謀火影:宇智波家的六眼穿成炮灰後每天都在苟活絕色毒妃:廢材紈絝九小姐我不是信徒開局無限餘額:神秘千金她美又颯無厘頭社恐的每一天天命雙生之神妃傳綜影視:攻略之旅赫敏和她的傲羅教授穿成土匪?那就造反當皇帝!食在大宋:我的系統通山海山河獻穿成惡毒郡主,她虐渣打臉還很萌

讀者去辨別床道的清濁:這責任都在我不在它。人如沒有這樣判分事理辨別

味道的力量,以致曲直顛倒清濁混淆,那麼這毛病在他自己,便是他的智識

趣味都有欠缺,還沒有&ldo;通&rdo;(廣義的,並不單指文字上的作法),不是書

的不好。這樣未通的人便是叫他去專看新書,‐‐列寧,馬克思,斯妥布思,

愛羅先珂,也要弄出毛病來的。我們第一要緊是把自己弄&ldo;通&rdo;,隨後

什麼書都可以讀,不但不會上它的當,還可以隨處得到益處:古人云,&ldo;開

卷有益&rdo;,良不我欺。

或以為古書是傳統的結晶,一看就要入迷,正如某君反對淫書說&ldo;一見

《金瓶梅》三字就要手淫&rdo;一樣,所以非深閉固拒不可。誠然,舊書或者會

引起舊念,有如淫書之引起淫念,但是把這個責任推給無知的書本,未免如

藹里斯所說&ldo;把自己客觀化&rdo;了,因跌倒而打石頭吧?恨古書之叫人守舊,

與恨淫書之敗壞風化與共產社會主義之擾亂治安,都是一樣的原始思想。禁

書,無論禁的是那一種的什麼書,總是最愚劣的辦法,是小孩子,瘋人,野

蠻人所想的辦法。

然而把人教&ldo;通&rdo;的教育,此刻在中國有麼?大約大家都不敢說有。

據某君公表的通訊裡引《群強報》的一節新聞,說某地施行新學制,其

法系廢去論理心理博物英語等科目,改讀四書五經。某地去此不過一天的路

程,不知怎的在北京的大報上都還不見紀載,但&ldo;群強&rdo;是市民第一愛讀的

有信用的報,所說一定不會錯的。那麼,大家奉憲諭讀古書的時候將到來了。

然而,在這時候,我主張,大家正應該絕對地反對讀古書了。

(十四年四月)

□1925年

4月

5日刊《京報副刊》,暑名易今

□收入《談虎集》

談毛邊書1

(一)

毛邊書的理由,據我想來是很簡單的,大約與上邊所說的第一項相像,

但是利益在於讀者的方面。

第一,毛邊可以使書不大容易髒,‐‐髒總是要髒的,不過比光邊的不

大容易看得出。

第二,毛邊可以使書的&ldo;天地頭&rdo;稍寬闊、好看一點。不但線裝書要天

地頭寬,就是洋裝書也總是四周空廣一點的好看;這最好自然是用大紙印刷,

不過未免太費,所以只好利用毛邊使它寬闊一點罷了。

此外在著者及書店有什麼用意,我不知道,或者也有罷,或者沒有。因

為要使得自己的書好看些,用小刀裁一下,在愛書的人似乎也還不是一件十

分討厭的事。至於費工夫,那是沒有什麼辦法,本來讀書就是很費工夫的,

只能請讀者忍耐一下子。在信仰&ldo;時即金&rdo;‐‐(tiiney)的美國,這

自然是一個很大的損失,在中國似乎還不十分痛切地感到罷了。

(四月十日於北京)

(二)

有人要毛邊,有人不要毛邊,這是個人的嗜好問題,不是理論可以解決

的,書店的唯一辦法便是訂成毛邊與非毛邊的兩種,讓主顧自由選擇,但是

目錄
幸得此生相顧我在戀綜逮捕病號替嫁給瞎子太子爺後,他又復明了(韓劇同人)[請回答1988]默默餘溫陷落代兄娶了反派丞相後
返回頂部