第12頁(第2/2 頁)

陰暗而掃除清潔，

設在聞得到綠葉的氣味青苔的氣味的草木叢中，與住房隔離，有板廊相通。

蹲在這陰暗光線之中，受著微明的紙障的反射，耽於瞑想，或望著窗外院中

的景色，這種感覺真是說不出地好。他又說：

我重複地說，這裡須得有某種程度的陰暗，徹底的清潔，連蚊子的

呻吟聲也聽得清楚地寂靜，都是必須的條件。我很喜歡在這樣的廁所裡

聽蕭蕭地下著的雨聲。特別在關東的廁所，靠著地板裝有細長的掃出塵

土的小窗，所以那從屋簷或樹葉上滴下來的雨點，洗了石燈籠的腳，潤

了貼腳石上的苔，幽幽地沁到土裡去的雨聲，更能夠近身地聽到。實在

這廁所是宜於蟲聲，宜於鳥聲，亦復宜於月夜，要賞識四季隨時的物情

之最相適的地方，恐怕古來的俳人曾從此處得到過無數的題材吧。這樣

看來，那麼說日本建築之中最是造得風流的是廁所，也沒有什麼不可。

谷崎壓根兒是個詩人，所以說得那麼好，或者也就有點華飾，不過這也

只是在文字上，意思卻是不錯的。日本在近古的戰國時代前後，文化的儲存

與創造差不多全在五山的寺院裡，這使得風氣一變，如由工筆的院畫轉為水

墨的枯木竹石，建築自然也是如此，而茶室為之代表，廁之風流化正其餘波

也。

佛教徒似乎對於廁所向來很是講究。偶讀大小乘戒律，覺得印度先賢十

分周密地注意於人生各方面，非常佩服，即以入廁一事而論，後漢譯《大比

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>