第52頁(第1/2 頁)

初服，恰遂驚魂。&rdo;

二文一莊一諧，未知讀者何去何從，不佞將於此觀風焉。唯為初學設想，或

者不如先取致馬閣老書，因其較少流弊，少誤會，猶初學讀文章之寧先《古

文析義》而後《六朝文絮》也，但對於《怕考判》卻亦非能瞭解不可，假如

要想知道明末的這幾路的新文學與其中之一人王謔庵的人及其文章。至於自

信為正統的載道派中人乃可不必偏勞矣，此不特無須抑住怒氣去看《怕考判》

了，即致馬士英書亦可以已，蓋王謔庵與此載道家者流總是無緣也。

□1934年

8月刊《人間世》9期，署名豈明

□收入《夜讀抄》

煮藥漫抄

永井荷風隨筆集《冬天的蠅》中有一篇文章題曰《十九歲的秋天》，記

明治三十年(一八九七)他十九歲時住上海的事，末題甲戌十月記，則已是

五十七歲了。起首處雲：

就近年新聞紙上所報導的看去，東亞的風雲益急，日華同文的邦家

也似乎無暇再訂善鄰之誼了。想起在十九歲的秋天我曾跟了父母去游上

海的事情，真是恍有隔世之感。

在小時候，我記得父親的書齋和客房的壁龕中掛著何如璋葉松石王

漆園這些清朝人所寫的字幅。蓋父親喜歡唐宋的詩文，很早就與華人訂

文墨之交也。

何如璋是清國的公使，從明治十年(一八七七)頃起，很久的駐紮

在東京。

葉松石也是在那時候被招聘為外國語學校教授的最早的一個人，曾

經一度歸國，後再來遊，病死於大阪。遺稿《煮藥漫抄》的頭上載有詩

人小野湖山所作的略傳。

每年到了院子裡的梅花將要散落的時候，客房的壁龕裡一定掛起何

如璋揮毫的東坡的絕句，所以到了老耄的今日，我也還能暗誦左記的二

十八字：

梨花淺白柳深青，柳絮飛時花滿城。

惆悵東欄一樹雪，人生看得幾清明。

何如璋這人大約很見重於明治的儒者文人之間，在那時候，刊行的

日本人的詩文集裡，幾乎沒有不載何氏的題字或序以及評語的。

《煮藥漫抄》我很有運氣得到了兩本，雖然板本原是一個，不過一是白

紙一是黃紙印的罷了。此書刻於光緒十七年(一八九一)，去今不遠，或者

傳布不多，故頗少見。書凡兩卷，著者葉煒號松石，嘉興人。同治甲戌(一

八七四)受日本文部省之聘，至東京外國語學校為漢文教師，時為明治七年，

還在中國派遣公使之前。光緒六年庚辰(一八八○)夏重遊日本，滯大阪十

閱月，辛已暮春再客西京，忽患咯血，病中錄詩話，名之曰《煮藥漫抄》者，

紀實也。小野湖山序之雲：

餘向聞其嬰病，心竊憫之。頃者福原公亮寄示《煮藥閒抄》一冊雲：

是松石病中所錄，以病不愈去，臨去以屬餘者，海濤萬裡，其生死未可

知，子其序之。餘見書名愴然，讀小引益悲，因思公亮之言則復不勝潸

然也。

據此可知荷風所云病死於大阪的話不確，卷末松石識語時在乙酉(一八八

五)，前有朱百遂庚寅(一八九○)序，松石正在江寧，&ldo;隱於下僚&rdo;也。

松石以詩人東遊，比黃公度還早三年，乃《漫抄》中了不說及日本風物，只

有一二