第147部分(第2/5 頁)

到了這一幅畫面。

一位女子，為了她的心上人，一直遙望大海的南邊

有物，有情，有意。

物境，情境，意境，完美合一。

這是一個多麼美妙的畫面。

且不說原詩所表現出來的意境，哪怕就是翻譯出來的意境，都是美的讓人窒息。

這是詩作達到了無比之高的境界，才能展現出來的力量。

就像西方一些著名詩作翻譯成中文，哪怕翻譯出來的中文已經有一些失去了原文的精髓。但是，透過他的意境，我們仍能從翻譯過來的中文詩作當中感受到這一篇詩作的偉大。

而這一首有所思，僅僅只是一句，便已經做到了。

雙手有一些顫抖，劉彥都有一些不敢評價這一首詩了。

睜開眼睛，劉彥繼續看下去。

“有所思，乃在大海南

何用問遺君，雙珠玳瑁簪。

用玉紹繚之。

聞君有他心，拉雜摧燒之。

摧燒之，當風揚其灰！

從今以往，勿復相思，相思與君絕！

雞鳴狗吠，兄嫂當知之。

妃呼狶！

秋風肅肅晨風颸，

東方須臾高知之！”

一邊看，劉彥一邊讀。

當整首詩讀完，劉彥卻是顫抖的從書架當中拿出了一部詩集。

《聖詩》。

這是華國最早最早，也是最為完美，更是最具有魅力的詩作。

如果，有可能……

劉彥覺得，這一首《有所思》可以加入到《聖詩》之例。（未完待續。）

第二百八四章：上邪

秒殺。

再一次秒殺。

如果說此前的卑鄙是卑鄙者的通行證一詩，是徹底的羞辱了那一些此前辱罵過網路文學的學子，甚至是徹底的羞辱了水木學子一遍。那麼，這一首有所思一出，卻是真正藝術上的碾壓。

有所思，乃在大海南。

這一首詩說的是一位少女思念自己的遠在大海南邊的情人，準備贈送情人美麗的瑁簪。一翻精挑細選，瑁簪上還配有雙珠，不僅如此，似乎少女覺得這一份禮物還是不夠，又將美玉配與其上，一層又一層不厭其煩的層層裝飾。

這便是“用玉紹繚之”的意思。

這幾句寫物寄情，以少總多，表達言簡意豐，情調復纏綿悱惻，可見少女內心積澱的愛慕與濃厚的相思之情。

可惜，噩耗傳來。

聞君有他心。

當聽到這個訊息的時候，少女悲傷欲絕。愛的柔情化作了恨的力量，悲痛的心窩燃起了憤怒的烈火。她將那凝聚著一腔痴情的精美信物，憤然地折斷（拉雜），再而砸碎（摧）三而燒燬，摧毀燒掉仍不能洩其憤，消其怒，復又迎風揚掉其灰燼。“拉、摧、燒、揚”，一連串動作，如快刀斬亂麻，乾脆利落，何等憤激！“從今以後，勿復相思！”一刀兩斷，又何等決絕！

只是，少女的心又怎麼可能如此下得了狠心呢？

當一翻拉，摧，燒。揚發洩之後。不免又想起了與情人約會時的往事。那個時候。黑夜風高，與情人約會，不免連雞狗都驚動了，兄嫂也有查覺，心情在這一刻陷入了無比的糾結。

最後一句，秋風肅肅晨風颸，東方須臾高知之！

聽著秋風吹來的聲音，還有晨風鳥唱的鳴叫。又不免想起了情人。

自己該怎麼辦。

或許，在明天太陽從東方升起的時候，我就知道了。

這一首詩，短短几句，將少女從熱戀到失戀，再到眷戀的三種神態完美的表現了出來，層次清晰而又錯綜，感情跌宕而有