第105部分(第4/5 頁)

的情節那就是人家王麗還獻身，吳祥覺得這個獻身不成啊，拍不了，所以馮曉剛導演的改編還是很不錯的。但是，別忘了，吳祥現在沒有馮曉剛那樣的資源，就是沒有傅標和徐凡，甚至那個小保姆，那怎麼辦？

吳祥第一個想到的解決辦法，那就是利用華仔的資源，在香港找演員，讓他們來演這段，而且可以變的很具有港味。

為什麼要具有港味呢？

這就又引出了另一個改編的原因，那就是華仔的身份。

華仔什麼身份，劉天王啊，四大天王啊，那在國內是個什麼地位？

咱們就不說這個地位，就說這個電影，只要看電影的，只要看到華仔出場，那不用合計，觀眾腦子裡第一個反映的就是，這個人是華仔，而不是什麼角色！

就是這個問題，就是華仔的個人影響力太強了，這也是為什麼，他演戲怎麼演，都不容易出彩，多努力，都很難獲得什麼獎項，就是因為幾乎所有人，看到的不是那個角色，而是華仔。

那這個問題，吳祥能改變嗎？

不好意思，吳祥也改變不了，但他想了一個辦法，很簡單，你是華仔，你是香港天王。那乾脆咱們就從香港開始，讓這個王薄變成一個香港人。

吳祥做的是‘淡化’，淡化的不是華仔的個人影響，而是在淡化，王薄這個角色，跟華仔這個天王之間產生的強大‘違和感’。華仔是香港人，王薄也是個香港人，那麼這個共同點就找到了，影迷們的違和感就極大的降低，而且還有一個好處。那就是華仔不需要可以的掩飾自己的口音，他完全可以大講自己的港普。

所以，在吳祥版的《無賊》裡，王薄是一個來自香港的賊！

另外選擇在香港拍攝還有一個原因，那就是時間。

華仔在之前就已經答應了張一謀導演出演《十面埋伏》了。但他們那邊還沒開拍，因為《十面埋伏》有季節性嗎。得等花開。還有竹子最茂盛的時候嘛。

是以，留給吳祥的時間有，但不是太多，那咱們就得抓緊時間，所以，講前面的這個‘仙人跳’安排在香港拍。那是最好不過了。

於是，在搞完了開機儀式，吳祥的《天下無賊》劇組，馬上就移師香港的一座半山豪宅。開始他們的拍攝工作。

“第一幕，第一場！”啪的一聲，沈宇星的場記板落了下去，這也代表著《天下無賊》的開拍。

“開始！”吳祥穩坐釣魚臺，一聲令下。

“看，睇，京城的方言叫‘？？’（lou），我？？你一眼。”

“我樓內呀眼。”

“？？，我？？你一眼。”

“我，我摟你衣眼。”

“好的，我們接下來，再說跑。香港話叫閃，京城話叫‘顛兒’。”

“殿？”

“不對，顛兒，把舌頭給捲起來，靈活一點兒嘛。”

“殿，掂，掂一兒……”

這個費勁啊！

讓一個香港人學京片子，也就是吳祥這傢伙能想的出來了，不過，這戲改的還不錯，很是尊重馮曉剛了，而且還結合了香港的實際情況。這也難為吳祥了，得虧他能想出來這麼多的方言來。

大陸老闆學英文，香港老闆學京片子，這簡直太合情合理了！

現在是知道了，王麗是由張婧初來飾演的，可這誰來演那個胖乎乎的老總呢？

先別管那個老總，人家老總的夫人出來了。

“吃藥拉，你要注意你個身，勿要這麼用功拉。”一口的粵語，飾演這個老總夫人的卻是個熟面孔，吳君汝！

怎麼就找上了吳君汝呢？難道是要給這部電影增加喜劇元素？

這只不過是一個方面，最主要的是，這個吳君汝啊