第43頁(第1/3 頁)
&ldo;五個。&rdo;
&ldo;你的司機派不上用場。叫他走吧。你親自替咱們開車吧。&rdo;
他又來到安託萬&iddot;法熱羅身邊,檢查他的身體狀況,聽了聽心跳。心臟跳動正常。呼吸均勻,臉色尚好。他用那塊紗布更緊地貼住法熱羅的面部,說道:
&ldo;他將在二十分鐘後甦醒。這正好是我所需要的時間。&rdo;
&ldo;為了做什麼事?&rdo;貝舒問道。
&ldo;為了到達我們應該到達的目標。&rdo;
&ldo;這就是……?&rdo;
&ldo;你將會看到的。走吧。&rdo;
誰也不再表示抗議。德內里斯的權威對他們都有影響。但是,他們也許更多地受到亞森&iddot;羅平這個著名人物可怕的影響。這個冒險家神話般的過去,他奇異的功跡,增加了來自德內里斯本人的威望的力量。他倆彼此混在一起,具有人們公認為能夠創造一切奇蹟的強大威力。
阿爾萊特圓睜雙眼,注視著這個怪人。
伯爵兄妹倆,為瘋狂的希望而突突心跳。
&ldo;我親愛的德內里斯,&rdo;範霍本忽然轉過身來說道,&ldo;我從來都沒有改變看法:只有您能夠把被盜的東西找回來,還給我。&rdo;
一輛汽車開進院子裡。法熱羅被放進汽車內。三名警察在他旁邊坐下。貝舒對他們低聲吩咐道:
&ldo;要留心……監視這個人,更要注意德內里斯,相機行事……抓住他,別放走他,知道嗎?&rdo;
然後,貝舒與德內里斯會合。德&iddot;梅拉馬爾先生打電話叫公證人不要來了。吉爾貝特穿上大衣,戴了帽子。他們同阿爾萊特一起上了範霍本的小汽車。
&ldo;在杜伊勒裡王宮那裡過塞納河,&rdo;德內里斯命令道,&ldo;然後到裡沃利街往右拐彎。&rdo;
大家鴉雀無聲。伯爵兄妹倆多麼焦急地等待著事態的發展。為什麼要坐汽車趕路?大家將朝哪裡去?真相又是怎樣的呢?
德內里斯壓低聲音講話,那樣子與其說是向聽眾介紹情況,不如說是在自言自語。
&ldo;梅拉馬爾家族的秘密,我思索過多少次呀!從一開始,從雷吉娜和阿爾萊特被劫持起,我就有個直覺,人們碰到的問題的結症是,必須透過遙遠的過去才能解釋現在……這類問題:有多少次吸引了我!多少次我把它們一一解決!我覺得有一點是無庸置疑的;德&iddot;梅拉馬爾先生和女士不可能是罪犯。那麼應該相信是別人利用他們的公館來實現其計劃嗎?這正是安託萬&iddot;法熱羅的論點。但是法熱羅所關心的就是要讓大家相信這一點,要讓司法機關在這方面陷入歧途。另外,誰能相信阿爾萊特和雷吉娜被帶到這個客廳,卻沒有引起德&iddot;梅拉馬爾先生和女士的注意,沒有引起弗朗索瓦夫婦的注意呢?&rdo;
他有一會兒沒說話。阿德里昂&iddot;德&iddot;梅拉馬爾俯身向著他,臉上的肌肉抽搐著低語道:
&ldo;講吧……講吧……我請您講下去。&rdo;
他慢條斯理地回答道:
&ldo;不……您不應該光透過話語來瞭解真相……請不要催……&rdo;
接