第34部分(第2/4 頁)
了滿滿一頁紙。
“怎麼會這樣?”我和木戶加奈交換了一個迷惑的眼神。這種格式,與其說是日記,倒不如說是一篇充斥著大量引文的學術論文。
每一段古文的左上角,都有一個用紅墨水筆標出的數字,筆跡跟漢字不太一樣,應該是出自姬雲浮的手筆。他在拿到譯稿以後,肯定做了初步的整理。也幸虧有他這位資料處理大師,不然我們光看這些明文,不比看密碼容易多少。
“中文古文你能閱讀嗎?”我問木戶加奈。木戶加奈笑了起來:“在日本史學界和考古學界,大部分人都不懂現代漢語,但古漢語閱讀卻是一項基本技能,否則與大陸密切相關的日本上古史便沒法研究。”
“很好……”我悻悻地縮了縮脖子。她的意思,她的古文閱讀比我還要好。我們肩並肩互相依靠著,開始按照姬雲浮整理的順序正式開始閱讀。
這篇“論文”相當複雜,作者旁引博證,從故紙堆裡刨出無數碎片,把它們巧妙地拼湊成一幅完整的影象,還加入了自己的分析與點評。而隨著作者的考據推展,一個塵封已久的秘辛緩緩浮上水面,這秘辛是古老的,卻與現在的我們息息相關,彷彿一面大幕緩緩拉開。我們慢慢翻看了筆記,像兩個忠誠的觀眾,完全沉浸到那個世界裡。
鑑於原文太過艱澀繁複,我無法引用,只能試著用現代白話將整個故事還原,中間還加入了自己對“論文”的理解。
故事的開端,是在武周垂拱四年。
那一年,武則天決意稱帝,開始大造輿論,為登基做準備。她宣稱自己是彌勒佛主轉世,降於世間拯救萬民,所以大肆崇佛,命令薛懷義以乾元殿為基礎,建起了明堂與天堂,並在裡面供奉佛像。這些佛像中,有兩尊佛像至為珍貴。一尊是夾紵彌勒大佛像,身量極高,供奉於天堂之內,代表的是武則天的本身。
除了彌勒大佛以外,明堂裡還供奉著另外一尊毗盧遮那佛。這一尊佛的質料來自於西域進貢的極品美玉,依照武則天容貌雕成,是一件稀世珍品。武則天非常喜歡這尊玉佛,將它擺在了明堂隱龕中,用來與龍門石窟的盧舍那大佛對供。
毗盧遮那佛不過兩尺多高,武則天一直擔心會被人盜走,遂從神策軍中選拔精壯士兵,擔任明堂的守衛工作。可是明堂總有奇怪的事情發生,不是磚瓦無故跌落,就是夜聞女狐哭聲。正巧北禪宗的六祖神秀大師在洛陽,武則天向他請教,神秀大師說您的護衛都是身經百戰的勇士,血腥與殺孽太重,與佛堂祥和氣氛不合。武則天問有什麼解決辦法。神秀大師仰天一笑,說陛下您問的正是時候,這件事的因果,在數年前便已經註定了。
原來幾年前神秀在玉泉山傳法,曾挖出一座廢棄祠堂。工人原想把祠堂拆走,不料平地忽起大風,無法施工。到了晚上,一位丹眼長髯的紅臉武將出現在神秀夢中,說我乃漢將關羽,魂魄一直棲息玉泉山中,那祠堂是容身之處,倘若拆毀便成了孤魂野鬼。神秀說你不如皈依我佛,做個護教珈藍,豈不更好?關羽大喜。到了第二天,神秀便為關羽重塑金身,再造祠廟,供入玉泉寺內,受信徒香火。
神秀講完這故事,對武則天說關羽乃是天下無雙的猛將,威壓如今又已皈依我佛,請他為明堂護法,再合適不過了。武則天聽說以後,大喜過望,立刻下詔造起一尊關公珈藍銅像,供入明堂。神秀上師還為守衛明堂計程車兵一一剃度,受具足戒,號曰“佛軍”。
佛軍最高統帥當然是關羽,但他畢竟只是護法珈藍,能防鬼祟防不了盜賊。所以在大元帥之下,還有正副兩名統領。正統領是一個正八品上的宣節校尉,叫連衡;他的副手是正八品下的宣節副尉,叫魚朝奉。兩人都是貴族子弟出身,英勇果毅,忠心不二。他們兩個人都起誓,願以性命護衛明堂,永遠有一個人親自守護在玉佛身
本章未完,點選下一頁繼續。