第26頁(第2/3 頁)

，為了減輕腰部的不適，一隻手支撐在背後。

&ldo;這些人，是什麼模樣?&rdo;

&ldo;其中有一個人十分高大，而另一個則身材矮胖結實，腰圓背厚。那鬍子長得可真嚇死人……普魯士人，我跟您說，或者是哥薩克人。但絕不是好人!……走這一邊。我先走一步，我來開窗戶。&rdo;

花匠沒有撒謊。漂亮的房子散發出濃重的黴味，露出衰敗相。牆紙已經脫落，腳下的地板條隨著步履彎曲著。但是人們絕對看不到一絲塵跡。傢俱都打了蠟。座鐘也在滴答走著。在大客廳裡還生了木柴燒的火，是老人生的。

&ldo;這使人想起小姑娘。&rdo;他解釋道，&ldo;她那麼喜歡烤火，就坐在這安樂椅裡。哪怕是夏天也一樣。&rdo;

傢俱已經不值一個錢了，但是它們組成了一個和諧的氛圍，老式壁爐非常漂亮，是文藝復興時代的風格。人們可以在裡面燒大樹幹。在旁邊，豎著一個加固的木架，皮手套就放在火鉤子和火夾鉗的上面。

&ldo;您瞧一瞧貢特朗。&rdo;老人說道，&ldo;小姑娘就是這樣稱呼它的。它可給我找了不少麻煩。每兩天就得擦一次，為了不讓它生鏽……這兩位小姐的父親蒐集了一整套，但是在他死前都賣掉了。除了這個貢特朗，我不知道這是為什麼……&rdo;

瑟尼納在這寬敞的廳裡走動著。他在想像塞西爾在她妹妹身邊做著女紅，時間慢慢地過去，這近乎幽禁的、沒有樂趣的生活，情感卻在地下沸騰……這裡之所以發生悲劇，在這大牆裡面，原因就在於沉寂、晦暗和孤獨，還有陰森恐怖!……

&ldo;您想看一下圖書室和書房嗎，博萊爾先生?那兒還有電話。&rdo;

&ldo;不，不。我想像得出來。那上面一共有幾間住房?&rdo;

&ldo;五間住房和兩個洗手間。然後就是上面的閣樓。&rdo;

&ldo;塔樓呢?&rdo;

&ldo;它是空的。樓梯已經不夠結實了。&rdo;

&ldo;有附屬建築物嗎?&rdo;

&ldo;有。還有一個大水房、兩間食物貯藏室和一個牲口棚，用來餵馬和停放敞篷馬車的。它還在，那匹不錯的帕比戎馬。但是它很煩躁。我不得不經常溜一溜它。人們要到鎮上去採買東西。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:l