第33頁(第2/2 頁)

了第一部歌劇的預演。這一次也一樣，他問我能否協助他進行排練。在大都會歌劇院排練時，他緊張到一句話也不說，除非有人問他問題。他不會說英文，所以如果有樂師問他劇中某一段他希望如何詮釋，我會替他翻譯。「就跟他們說，他們覺得怎麼演奏最好，就怎麼演奏。」這是他的典型作風，他覺得演奏他作品的音樂家應該自行決定什麼是最好的詮釋方式。音樂自然是很美妙，我試著減輕他的焦慮，告訴他這部歌劇將會大獲成功。首演之夜，他親眼見到了！那部歌劇得到如雷般的喝彩，是我所見過的最驚人的盛況。觀眾起立歡呼，甚至落淚。

格拉納多斯本來要在那之後不久就搭船返航，可是他接到伍德羅·威爾遜總統要他去白宮演奏的邀請，於是他把行程後延，決定三月初再和妻子搭船回歐洲。兩星期後，噩耗傳來，他們所搭乘的船在橫渡英吉利海峽時被魚雷擊中，溫文的格拉納多斯和他的妻子雙雙亡故。那時他只有四十九歲，正值創作力高峰……

伊格納西·帕德列夫斯基和克萊斯勒當時人在紐約，我們三個決定一起舉行一場紀念音樂會，來為格拉納多斯的子女募款。他有六個子女，其中一個是我的教子，我們知道我們這位朋友沒有留下多少錢。那場音樂會在大都會歌劇院舉行，就在不久之前，格拉納多斯才在這裡得到歡呼肯定。我說不出究竟有多少人前來參加，那一夜下著雨，當我抵達歌劇院時，幾千個買不到票的人站在街道上。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>