第10頁(第1/3 頁)

聖康坦常常對我說：你就喜歡鑽來鑽去多管閒事，盡給自己找麻煩。不過，我

們到這裡的時候，因為離演出還有一個鐘頭，我就出去走了走，我東遊西逛，東看

西看，總之，我發現了一些特別的地方，而且覺得有一定的重要性。

比如……&rdo;伯爵和客人們互相看了看，顯然很想聽她說下去。

她繼續說道：

&ldo;比如，我在觀察和欣賞大院裡古老美麗的噴泉的時候，看到噴泉的四周，在

貯水的大理石水池下面有挖過的痕跡。勘探工作是否有成果?那我不知道。不管怎

麼說，泥土已經被細心地覆蓋回去，但是無法完全恢復舊貌，看得出地面稍稍有點

隆起。&rdo;伯爵和他的客人又互相看了看，顯得十分驚訝。

其中一位提出了異議：

&ldo;也許是修理過水池吧……? 或者是建引水渠呢……? &rdo;&ldo;不會的，&rdo;伯爵夫

人以不容置辯的口吻說，&ldo;我們沒有動過水池。小姐，您大概還在別處發現了同類

的痕跡，是不是?&rdo;&ldo;是的，&rdo;多羅泰並不隱諱，&ldo;稍遠的地方也進行了同樣的工

作，就是在安放日晷的基座底下。在那兒，有人還對假山石進行了探測。有一根鐵

棒被撬斷了。現在還留在那裡。&rdo;&ldo;這是幹什麼?&rdo;伯爵夫人不安地問道。&ldo;為什

麼在這兩個地方，而不是在其它地方呢?他們找什麼?他們想幹什麼?您有線索嗎?&rdo;

多羅泰立即作了回答，她說得很慢，好像是為了強調這正是她調查的重點所在：

&ldo;挖掘的動機已經寫在噴泉的大理石座上了。大家從這裡可以看到噴泉吧?美

人魚圍繞著頂上雕刻著花飾的柱子，是不是?柱頭上有一面刻著幾個字……幾乎已

經被磨光了……&rdo;&ldo;我們從來沒有見過這些字!&rdo;伯爵夫人大聲說道。

&ldo;它們確實是存在的，&rdo;多羅泰肯定地說。&ldo;只不過受風雨侵蝕，它們和大理

石的紋路混在一起，變得模糊不清了。但是，有一個詞……完整的一個詞……我們

可以重組起來……而且很容易讀。&rdo;&ldo;是哪個詞兒?&rdo;&ldo;財富。&rdo;財富這兩個字在

空中迴蕩，經久不息，在場的人驚訝得說不出話來。伯爵的目光始終盯著多羅泰，

口中小聲地重複著這個詞，多羅泰接著又說：

&ldo;是的，是財富這兩個字。這個詞兒，在安放日暑的柱子上也能見到。

只是更加模糊罷了，讀不出來，但是能猜出來。確實是這個詞。一個字母都不

缺。不存在任何疑問。&rdo;伯爵不等她說完，已經出了大廳，從開啟的窗子看去，大

家看到他朝著噴泉跑去。他在那裡看了看，然後跑到日晷前，又急急忙忙地跑了回

來。

&ldo;小姐說的話一句不假。有人在那兩個地方挖過了……財富這兩個字，我一下

子看出來了，我真的從來沒有留意過，它們可以證明挖掘的動機&he