第13頁(第1/3 頁)

反覆說的這幾個字，使我有權搞清楚他是否是其中的一分子，看看他的女兒是否有

資格繼承他的位子。到目前為止，這四個人齊心協力排斥我。雖然我盡了一切努力，

爭取他們信任，讓他們說出真話，結果卻是零。但是，我會成功的。&rdo;她突然一跺

腳，表現出這個笑眯眯的美人兒的全部決心和力量，接著又說：

&ldo;我會成功的，聖康坦，我向你保證。我還有可以揭露的事實。其中有一個可

以使他們更加信任我。&rdo;&ldo;是什麼事，多羅泰?&rdo;&ldo;我心中有數，小夥子。&rdo;她停

住不說了。她的視線轉到窗外，窗子開著，卡斯托爾和波呂克斯在窗下打架。急促

的腳步聲在城堡裡迴響。有人發出驚叫的聲音。一名僕人快步穿過院子關上大柵門，

莊園裡還剩下一小部分人，以及三四輛大篷車，其中包括多羅泰馬戲團這一輛。

&ldo;警察……警察……&rdo;聖康坦結結巴巴地說道。&ldo;在那裡……正在檢查射擊攤

子。&rdo;&ldo;德&iddot;埃斯特雷謝和他們在一起，&rdo;多羅泰告訴他說。

&ldo;呵!多羅泰，瞧你幹了什麼好事……? &rdo;&ldo;我無所謂，&rdo;她沉著地回答說。

&ldo;這些人有個秘密，他們的秘密或許也是我的秘密。我要知道這個秘密。驚惶失措，

風雲突變，所有這一切都對我有利。&rdo;&ldo;但是……&rdo;&ldo;討厭，聖康坦。我這一輩子

就看今天了。你不要發抖，開開心才對……

來，朋友，讓我們來跳小步舞。&rdo;她攬住他的腰，像抱著一個雙腿軟綿綿的假

人，強迫他轉了起來。卡斯托爾和波呂克斯從窗臺爬進屋裡，跟著是蒙福貢上尉，

他們圍著這一對舞伴，一邊唱歌，一邊跟著跳了起來，先是在客廳裡，後來一直跳

到了寬大的前廳。

但是，聖康坦又一次搖搖晃晃，使大家十分掃興。

多羅泰不耐煩了。

&ldo;又怎麼啦?&rdo;她問道，一邊使勁地扶住他，不讓他倒下來。

他吞吞吐吐地說：

&ldo;我怕……我怕……&rdo;&ldo;咳，怎麼搞的!我還沒見過你這麼窩囊。你怕什麼呀?&rdo;

&ldo;首飾……&rdo;&ldo;笨蛋!你不是扔到樹叢裡了麼……&rdo;&ldo;沒有。&rdo;&ldo;你沒有扔掉?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;&ldo;那，它們現在在哪兒?&rdo;&ldo;我不知道，按你的指示，我把籃子翻遍了，

我知道是我親自放進去的。

籃子裡找不到。硬紙盒不見了。&rdo;多羅泰聽他解釋，神情變得愈來愈嚴肅。她

突然感到了危險。

&ldo;你為什麼不早點對我說?如果你說了，我就不這麼幹了。&rdo;&ldo;我不敢。我不

想讓你煩惱。&rdo;&ldo;啊!聖康坦，你這個小傢伙，你可是大錯特錯了。&rdo;她沒有再