第25頁(第1/3 頁)

他寫了一封信。&rdo;&ldo;寄到哪裡?&rdo;&ldo;羅伯萊莊園。&rdo;&ldo;他回信了嗎?&rdo;&ldo;回了，我

在演出前去過郵局，收到一份電報。&rdo;&ldo;他來找我們?&rdo;&ldo;是的。他離開羅伯萊回

家，三點鐘，到維特雷找我們。三點鐘了。&rdo;他們來到城裡的一個高處，看到在草

地和樹林之間逶迤而行的大路。

&ldo;唔，&rdo;她說，&ldo;他的汽車很快就會出現的……是這條路……&rdo;&ldo;你真的有把

握……? &rdo;&ldo;我相信，這個正直的年輕人不會錯過機會來見我的。&rdo;她笑笑說。

聖康坦多少有點嫉妒心，碰到一點兒小事就不痛快，他嘆了一口氣：

&ldo;和你說話的人，個個都那麼……客氣……殷勤。&rdo;他們等了幾分鐘。在兩排

矮樹中間開來一輛汽車。他們迎著汽車走去，同時也走近了三個孩子在旁邊玩耍的

大篷車。

過了一會。汽車爬上坡，從一個拐彎處鑽出來，駕車的是拉烏爾&iddot;達韋爾努瓦。

多羅泰衝上去，用手勢告訴他不要下車，同時大聲喊道：

&ldo;喂，怎麼樣?抓起來了嗎?&rdo;&ldo;誰?德&iddot;埃斯待雷謝嗎?&rdo;拉烏爾問道，類

似的接待方式使他愣了一下。

&ldo;那還用問，德&iddot;埃斯特雷謝……把他交給警察了，是不是?關起來了吧?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;&ldo;為什麼?&rdo;&ldo;給他跑了。&rdo;這個回答給了她當頭一棒。

&ldo;德&iddot;埃斯特雷謝跑了!……又可以為所欲為了!……啊!可怕!&rdo;接著，她

咬著牙說：

&ldo;天哪……天哪!我為什麼不留下呢?我可以阻止他逃跑……&rdo;但是，光是抱

怨於事無補，多羅泰也不是一個喜歡叫苦的女人。她立即詢問年輕人：

&ldo;您為什麼留在城堡呢?&rdo;&ldo;正是……正是因為德&iddot;埃斯特雷謝的緣故。&rdo;

&ldo;就算這樣。但是，他逃跑以後，您應該在一小時之內出發回家呀。&rdo;&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;您的祖父……我在羅伯萊莊園已經提醒過您了。&rdo;拉烏爾&iddot;達韋爾努瓦爭辯道：

&ldo;我已經寫信要他小心了，等我回去再給他解釋為什麼。說實話，是否有危險

還多少是個問題。&rdo;&ldo;怎麼!他掌握著金獎章這個必不可少的寶物。德&iddot;埃斯特雷

謝是知道的。您還不相信有危險。&rdo;&ldo;但是，這件寶物，德&iddot;埃斯特雷謝自己也有，

他殺死您父親那一天已經偷到手了。&rdo;姑娘站在車門前面，抓住把手不讓拉烏爾打

開車門，語氣堅決地說：

&ldo;