第11頁(第1/3 頁)

瞭解的事全告訴我們。&rdo;&ldo;我知道的就這麼多。&rdo;&ldo;您也許還可以知道得更多一些?&rdo;

&ldo;有什麼辦法嗎?&rdo;伯爵夫人微微一笑：

&ldo;就用您剛才所說的巫婆的本領。&rdo;&ldo;太太，您不是不相信這些玩意兒的麼?&rdo;

&ldo;我現在開始相信了。&rdo;多羅泰點點頭。

&ldo;我願意試試……不過，不是次次都能成功的。&rdo;&ldo;試試看吧。&rdo;&ldo;行。我們

試試看。請諸位千萬不要見笑。&rdo;她從聖康坦的口袋裡取出一條手巾，矇住自己的

眼睛。

&ldo;蒙上眼睛，才能做到心明眼亮。&rdo;她說。&ldo;眼睛愈是看不到東西，心裡愈是

明白。&rdo;接著，她嚴肅地補充道：

&ldo;太太，請您提問題吧。我將盡力回答。&rdo;&ldo;就這樣醒著問嗎?&rdo;&ldo;是的。&rdo;

她將雙肘支撐在桌子上，兩手按著額頭。伯爵夫人問了第一個問題：

&ldo;是誰在挖掘?是誰在噴泉和日晷下尋找東西?&rdo;一分鐘過去了。大家感覺到

姑娘聚精會神，慢慢地脫離周圍的一切。她最後深思熟慮地說，與巫婆或者夢囈者

的腔調毫不相干：

&ldo;我在廣場上什麼都沒發現。在這一邊，應該有好多天了，所有的痕跡都被掩

蓋了。但是在谷地裡……&rdo;&ldo;在谷地裡?&rdo;伯爵夫人問道。

&ldo;豎著一塊石板，有個人在用鏟子挖土。&rdo;&ldo;有個人?是誰?他有什麼特徵?&rdo;

&ldo;他穿一件很長的大衣……&rdo;&ldo;臉呢?&rdo;&ldo;臉上裹著一條圍巾，連頭上耷拉著帽簷

的帽子都包住了……也看不見他的眼睛。他幹完活，放下石板，帶著鏟子走了。&rdo;

&ldo;沒有帶走別的東西嗎?&rdo;&ldo;沒有。他什麼都沒找到。&rdo;&ldo;您肯定嗎?&rdo;&ldo;絕對肯

定。&rdo;&ldo;他走哪一條路?&rdo;&ldo;他沿谷地回來……一直到莊園的柵門前。&rdo;&ldo;柵門是

鎖著的啊!&rdo;&ldo;他有鑰匙。他走進莊園……大清早……還沒有人起床……他朝柑橘

園走去……那裡有一間小屋子……&rdo;&ldo;不錯，是園丁放工具的屋子。&rdo;&ldo;那人放下

鏟子，脫了大衣掛在牆上的釘子上。&rdo;&ldo;不可能是園丁!&rdo;伯爵夫人大聲說道。

&ldo;臉呢……? 您有沒有看見他的臉?&rdo;&ldo;沒有……沒有……他始終裹著頭……&rdo;

&ldo;衣服呢?&rdo;&ldo;衣服……? 我沒有注意……他