第16部分(第1/5 頁)

關於貢嘠茲一事——庫奇馬也許並沒有下令謀殺他，但是你肯定能夠發現是電話另一頭的不知名的人幫他把這位討厭的記者除掉了。

庫奇馬：……《烏克蘭真理報》（Ukrainska　Pr*da），嗯，這完全是一派胡言，厚顏無恥，雜種，狗屎。喬治亞人？喬治亞人，賤人。

不明身份之人：貢嘠茲？

庫奇馬：貢嘠茲。嗯，誰會資助他呢？……

不明身份之人：嗯，他常常和那個（議員）毛羅茨（Moroz）攪和在一塊兒，還有那份報紙《Hrani》。

庫奇馬：也許，送他上法庭。哼，人民的議員。讓那些律師送他上法庭。這要有人告發，對吧？真是狗屎……還有點限制，狗孃養的，呸……把他趕出去，這個婊子，把他趕到喬治亞去，把他媽的扔到那裡去。

不明身份之人：把他驅逐到喬治亞，把他扔到那裡去。

庫奇馬：車臣人需要先利用他，然後再把他拋棄的。

談話的風格揭示了他的個人野心，他十分蔑視政府機構，只是用這些制度來滿足自己的需要。庫奇馬和他的朋友霸佔了政府，他們收斂的權力和財富恐怕遠遠超出了烏克蘭5000萬人民的想象。對於庫奇馬和他的朋友們來說，政府僅僅是幫助他們獲取權力和財富的工具。但是，也不足為奇，這給整個國家造成了長期的嚴重問題。為了在世界市場上參與競爭，烏克蘭需要同俄羅斯（首先）建立良好的關係，並且也要同歐盟、美國和中國（這是其大量鋼材和其他原材料的銷售地）處好關係。然而，原始的家族制政府天生就不穩定。這極大地阻礙了中小企業家階層的興起，而這確實是過渡時期一個國家經濟多元化和靈活發展的關鍵因素。就烏克蘭而言，貪婪、無能和寡頭之間的鬥爭最終會激化，即使不會導致徹底的崩潰，那麼也會導致政權的更迭。

4。散佈謠言（12）

貢嘠茲被謀殺和梅利尼琴科的錄音加快了庫奇馬政權的倒臺。但是，現在就斷言烏克蘭的新統治者能夠成功地讓*和制度在這裡生根發芽還為時過早。在橙色革命之後不到一年，新政府就垮臺了，因為革命領導人之間互相指責，鬧得不可開交，而這次革命的目的本應是清除這個黑手黨的政府。同時，那也寡頭們也開始東山再起，為他們的財產和影響免遭侵犯而戰鬥。確實，一些西方的情報官員聲稱，證據越來越多，打算調查歐洲天然氣運送公司的決定導致了尤利婭·季莫申科政府的垮臺。

有組織犯罪集團已經在烏克蘭紮下根，並且在遠離基輔以外的地方，國內和國際所關注的一些熱點地區，大犯罪分子的利益繼續處於統治地位。亨利·希爾（Henry　Hill），《盜亦有道》中的主要人物回憶說，其他的犯罪集團開始積累財富的時候正是紐約的美國東部海岸最大入境港口之一開始投入使用之時。“當他們在艾德威爾德（Idlewildj）建立了機場之後，現金就開始滾滾而來，”這是肯尼迪國際機場原來的名字。嗯，當共產主義崩潰時，烏克蘭一個古老的港口，敖德薩也突然開放了。

在敖德薩的濱海大道，我從謝爾蓋·愛森斯坦（Sergei　Eisenstein）＇　謝爾蓋·愛森斯坦（1893年—1948年）：蘇聯導演，電影理論家，猶太人。20世紀20~30年代為其創作高峰期，主要作品有《*》。——譯者注＇的故居，一直步行到了歌劇院，從這裡看，敖德薩還是十分富麗堂皇的。確實，市中心最近剛剛經過了重修，一派古色古香，展現了它過去的迷人魅力，同時也不由自主地喚起了人們的記憶，我好像看到了的安東·契訶夫（Anton　Chekhov），伊莎多拉·鄧肯（Isadora　Duncan）和他們那些上流社會的朋友們正出入於