第7部分(第3/4 頁)

。菲利普儘管對書上講的一同一語向來深信不疑，但現在發覺《聖經》裡有時明明說的是一碼事，到頭來指的卻是另一碼事，確是夠玄乎的。這兒學校裡，他樂意請教的人一個也沒有，於是他把問題記在心裡，等到聖誕節回家度假時，才找了個機會提出來。一天吃過晚飯，剛做完禱告，凱里太太同往常一樣在數點瑪麗·安拿進屋來的雞蛋，並在每隻上面標上日期。菲利普站在桌旁假裝沒精打采地翻看《聖經》。

〃我說呀，威廉大伯，這兒一段話，真是這個意思嗎？〃

菲利普用手指按著那段經文，裝作無意之間讀到的樣子。

凱里先生抬起眼睛，從眼鏡框的上方望著菲利普。他正拿著份《布萊克斯泰勃時報》，湊在爐火前面烘烤。那天晚上送來的報紙，油墨還未乾透，牧師總要把報紙烘上十分鐘，然後才開始看。

〃是哪一節？〃

〃嗯，是講只要心誠，大山也能搬掉的那一節。〃

〃假如《聖經》裡這麼說的，那當然就是這個意思了，菲利普，〃凱里太太語調柔和地說，一面順手操起餐具籃。

菲利普望著大伯，等他回答。

〃這裡有個心誠不誠的問題。〃

〃您的意思是說，只要心誠，就一定能把大山搬掉，是這樣嗎？〃

〃要靠心誠感化上帝，〃牧師說。

〃好了，該向你大伯道晚安了，菲利普，〃路易莎伯母說。〃你總不至於今晚就想去報大山吧？〃

菲利普讓大伯在自己額頭上親了一下，然後走在凱里太太前頭，上樓去了。他想要打聽的，已經打聽到了。小房間像座冰窖似的，他在換睡衣時，禁不住直打哆嗦。然而菲利普總覺得在艱苦的條件下做禱告，更能博得上帝的歡心。他手腳的冰涼麻木，正是奉獻給全能之主的祭品。今晚，他跪倒在地，雙手掩面，整個身心都在向上帝祈禱，懇求上帝能使他的跛足恢復正常。同搬走大山相比，這簡直是件不費吹灰之力的小事。他知道，上帝只要願意，一舉手就能辦到；而就他自己來說，內心一片至誠。第二天早晨菲利普結束禱告時，又提出了同樣的請求，同時心中還為這項奇蹟了出現規定了個日期。

〃哦，上帝，假如仁慈與憐憫乃是您的意願，就請您賜仁慈與憐憫於我，在我回學校的前一天晚上，把我的跛足治好吧。〃

菲利普高興地把他的祈求編成一套固定詞兒。後來在餐室裡禱告時又重複了一遍。牧師在唸完禱告之後，往往要靜默片刻才站起身子，而菲利普就是趁這當兒默誦的。晚上睡覺前，他身穿睡衣，渾身哆嗦著又默告了一遍。他的心不可謂不誠。他一度甚至巴不得假期早點結束。他想到大伯見到自己竟一步三級地飛奔下樓，該是多麼驚訝；早餐後，自己和路易莎伯母又得怎麼趕著出門去買一雙新靴子……想著，想著，他不禁失聲笑了出來。還有學校裡的那些同學，見了不驚得目瞪口呆才怪呢！

〃喂，凱里，你的腳怎麼好啦？〃

〃噢，好了就好了唄，〃他就這麼漫不經心地隨口應上一句，似乎這本來是世界上最自然不過的事。

這一來，菲利普儘可以踢足球了。他彷彿見到自己在撒開腿跑呀，跑呀，跑得比誰都快，想到這兒他的心止不住突突猛跳。到復活節學期結束時，學校要舉行運動會，他可以參加各種田徑賽；他甚至想象到自己飛步跨欄的情景。他可以同正常人完全一樣，那些新來的學生，再不會因發現自己的生理缺陷而不勝好奇地一個勁兒打量自己；夏天去浴場洗澡，也不必在脫衣服時戰戰兢兢，百般防範，然後趕緊把腳藏到水裡了……這一切，實在妙不可言。

菲利普將心靈的全部力量，都傾注在自己的祈禱裡。他沒有一絲一毫的懷疑，對上帝的言詞無限信仰。在返校前的那天晚上