第43部分(第3/5 頁)

白、瘦削的臉龐。

〃但願我能讓你明白，我愛你愛得快發瘋了。〃

〃你還沒有求我原諒呢。〃

菲利普臉色發白。米爾德麗德覺得自己那天一點也沒錯，現在就是要煞煞他的威風。菲利普向來自尊心很強。有那麼一瞬間，菲利普真想衝著她說：見你的鬼去吧！可他不敢說出口。情慾已把他一身的骨氣全磨光了。只要能見到她，不論叫幹什麼，他都願意。

〃我很對不起你，米爾德麗德，請你原諒。〃

菲利普百般無奈，硬從嘴裡擠出這句話來，把吃奶的力氣也用上了。

〃既然你這麼說了，那我不妨對你直說。那天晚上我後悔沒跟你一塊出去。我原以為米勒是個正人君子，現在才知道我是看錯了人。我很快就把他給打發走了。〃

菲利普抽了一口涼氣。

〃米爾德麗德，今晚你可願意陪我出去走走？我們一塊兒找個地方吃頓飯吧。〃

〃喲，那可不行。我姨媽等我回去呢。〃

〃那我去給她打個電話，就說你有事要留在店裡，反正她又搞不清楚。哦，看在上帝的面上，答應了吧。我好久沒見到你啦，有好多話要對你說日內。〃

米爾德麗德低頭看看自己的衣服。

〃這個你不用操心，我們可以找個馬虎點的地方，那兒隨你穿什麼都無所謂。吃過飯，我們就去雜耍劇場。你就答應了吧。這會使我多高業

她猶豫了片刻，菲利普用乞求的目光可憐巴巴地注視著她。

〃嗯，去就去吧。我自己也記不清有多久沒出去走走啦。〃

菲利普好不容易才剋制住自己，差點兒沒當場就抓住她的手熱吻起來。

第六十章

他倆是在索霍區吃的晚飯。菲利普快活得連人都發抖了。他們吃飯的地方，並非是那種生意興隆、顧客盈門的大眾餐館（一些手頭拮据的體面人士愛上那類餐館用餐，因為在那兒既可顯示自己豪放不羈的名士本色，又不必擔心破費過多），而是一家店客寒愴的小館子。掌櫃的是個老實巴交的魯昂人，他老婆也幫著照管店裡的生意。這家館子是前些日子菲利普無意間發現的，他對那種法國風味的櫥窗佈置很感興趣：櫥窗正中照例放一客牛排，兩旁各放兩盆新鮮蔬菜。飯館只有一名衣衫襤褸的法國侍者，他想在這兒學點英語，可聽來聽去，客人卻全是說的法語。有幾位放浪形骸的輕佻女士，經常光顧於此；有一兩家法國僑民在這兒包飯，店裡還存有他們的自備餐巾；此外，不時有個把模樣古怪的男子，進店來胡亂吃點什麼。

菲利普和米爾德麗德在這兒可以單獨佔張餐桌。菲利普讓侍者去附近酒店買了瓶法國葡萄酒，另外點了一客potsge　aux　erbes、一客陳列在櫥窗裡的牛排加aux　pommes。和一客omelette　au　kirsch。這兒的菜餚和環境，倒真有幾分浪漫的異國風味。米爾德麗德起初有點不以為然：〃我向來不大相信這些外國館子，誰知道他們拿了些什麼亂七八糟的東西來做菜。〃可不多一會兒，她就不知不覺地被同化了。

〃我喜歡這地方，菲利普，〃她說，〃在這兒挺逍遙自在，不必拘束，你說是嗎？〃

一個高個子走了進來。他一頭的灰髮，又長又密，稀疏的鬍子蓬蓬鬆鬆。他披了件破舊的斗篷，頭上戴一頂闊邊呢帽。他朝菲利普點點頭，因為菲利普過去在這兒同他打過照面。

〃瞧他的模樣倒像個無政府主義者，〃米爾德麗德說。

〃他嗎，是歐洲最危險的人物之一。他飽嘗了大陸上各處的鐵窗風味，要說他親手幹掉的人有多少，只有上絞刑架的殺人魔王可以和他相比。他到處逛蕩，口袋裡總揣著顆炸彈。當然羅，跟他說話可得留神著點，如