會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 顛覆之後打一成語 > 第16部分

第16部分(第2/5 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 學生議事錄讓你當王者陪玩,竟把校花泡了?縱橫率土從獲得神豪系統開始網遊之劍界鬥羅之霍雨浩知道了劇情木葉:來自宇智波的靈魂之王鬼滅:開局抽到了流刃若火東京:開局撿到隔壁大姐姐從繼承永生仙王衣缽開始縱橫諸天聖鬥士:這個雙子座有點兒坑艾澤拉斯的黑科技網咖神話!我,冥王哈迪斯!網王:這個球員背靠正義不是,她無限回血,你打她幹嘛苟在將夜臥薪嚐膽讓你做車競遊戲,你做騎刃王?!開發果寶特攻遊戲,玩家玩瘋了!LOL:世界賽之神成為領主後,覺醒了進化天賦暴富:從穿越魔獸世界遊戲開始

監視切麗的行動。她的門仍然關著。雷福德溜回床上,留神地聽著。他已經上了總統專機飛行員的候選人名單,可眼下正在偷聽女兒的動靜!這算得上幾個星期以來最有趣的遊戲了。

巴克靠著門柱坐了一會兒,漸漸感到了夜間的寒冷。他動一動,身上的皮衣就會吱吱作響;他把皮衣領子豎起來護住脖子。這皮革的味道,令他回憶起他穿這件短款夾克所到過的許多地方。有許多次他曾經以為,他就要穿著它死去了。他將兩腿盤了起來,他突然感到自己有多麼的疲勞。假如他不得不在門前睡一夜的話,那他一定能睡得著。

不知過了多久,在夜晚的寂靜中,他聽到門內有輕微的腳步聲。一定是切麗下了樓,來偵察他是不是還在。倘若是雷福德,腳步聲就會響亮和堅實;要是雷福德的話,他會告訴他暫且收兵,然後再考慮怎樣解決問題。巴克聽到靠近房門的地皮發出輕微的響聲。為了加強效果,他將頭靠在門柱上,擺出正在門外睡大覺的姿勢。

回到樓上去的腳步聲不像前面那樣輕。她在打什麼主意?

雷福德聽到了切麗在黑暗中的開門和走下樓去的聲音。現在,她又回到了樓上。她“咣”一聲撞開門,又“啪”的開啟燈。雷福德挪了挪身子,以便能夠看到切麗走出房門。她在房內耽擱了一會兒,然後關了燈,出了房門。她的頭髮已經挽到了頂上,穿了一件長及地面的毛巾布睡袍。她開啟樓梯頂上的燈,下樓的步伐中帶有明確的目的性。如果雷福德對她的用意不免要作一些猜測的話,那麼他不認為她是去趕他走的。

巴克看到他的影子落到了面前的草坪上,知道是身後的燈亮了。但是,他既不想顯得過於自信,又不想顯出迫不急待的樣子。他仍舊保持著原有的姿勢,彷彿他已經睡著了。跟著一聲鎖響,門開了,但他沒有聽到其他聲音。他偷偷向後面望了一眼。顯然,她是在邀請他進去。

他已經等了這麼久,這個邀請方式似乎還不夠。巴克想著,他又恢復了原先的姿勢,後背靠在門柱上。

半分鐘後,他聽到切麗又悄悄地走到門前。她拉開風雪門,說:“你想要什麼,一份印著你的大名的請柬嗎?”

“哇——”他裝作吃了一驚的樣子,轉過身來。“已經早上了嗎?”

“真滑稽!請進,只給你十分鐘時間。”

巴克跟著切麗進了屋子,在沙發上坐下,坐在切麗的面前。他靜望著她,彷彿在考慮該從哪兒講起。

“我這身著裝實在不適合於見客。”她說。

“不管你穿什麼,都是那麼漂亮。”

“饒了我吧。”她說,“你要談什麼?”

“說實話,我真想給你帶一束花來。”他說,“我想看看,你是怎麼把它撂到垃圾箱裡的。”

“你以為我是撒謊嗎?”她說,用手指了指他的身後。他回過身去。千真萬確,一個巨大的花束被塞到了垃圾箱內。

“我沒有認為你是在撒謊,”巴克說,我只是以為這不過是某個象徵性措辭,可我從來沒有聽到過這樣說的。

“你在說什麼呀?”

“當你告訴我‘花在垃圾箱裡’,我想,這可能是我沒有聽到過的一句俗語。這有點兒‘貓兒放出袋子’,‘水在橋下流’一類說法的味道。①”

【①此處為英語中兩句成語。貓兒放出袋子(Thecatisoutofthebag)意思是露出馬腳,真相大白。水在橋下流(Thewaterisunderthebridege)意思是忘掉過去,讓過去成為過去吧。——譯註】

“我說‘花在垃圾箱裡’,就是花在垃圾箱裡!我所說的,就是這些詞表達的實際意思,巴克。”

巴克顯然有些摸不著頭腦。他們的思緒似乎不在同一問題上

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
大山深處的女人們滿朝名臣,你讓我怎麼做昏君?原來不曾忘記你高武歸來變成了四合院的鄰居(海賊王同人)溫柔(索香)暗夜卡徒
返回頂部