第27部分(第3/5 頁)

個治安官探頭進來，說達爾齊爾警官帶著克拉倫斯·戈登先生回來了，要見巡官。

“說曹操曹操到，”巡官說，“你最好聽聽他怎麼說。”

克拉倫斯·戈登先生矮小結實，面部稜角分明，見到溫西匆忙把帽子摘了下來。

“戴著吧，戴著吧，”溫西親切地說，“我想你作陳述前應該需要發誓。”

戈登先生不以為然地伸出手。

“我確信，”他愉快地說，“我很高興能夠幫助警察，我發誓會陳述事實。但是，先生們，我請你們為我考慮一下，這打擾了我的正常工作。我來自格拉斯哥，非常不方便——”

“當然，當然，戈登先生，”巡官說，“你是個好人。”

戈登先生坐下來，展開左手上四根胖胖的手指放在膝蓋上，這樣就可以充分展示那枚漂亮的紅寶石戒指。他舉起右手，透過這樣的方式來強調自己的陳述，開始說道：“我叫克拉倫斯·戈登，是格拉斯哥莫斯…戈登工廠的旅行推銷員——經營女士衣服和襪子。這是我的名片。我每隔一週的週一會經過這個地區，晚上待在牛頓…斯圖爾特，週二下午取道巴格勒南路去格文和艾爾，在那裡有一些很好的客戶。上週二吃完午飯我開著自己的豪華轎車從牛頓…斯圖爾特出發。十二點半的時候經過巴希爾。即將到達那裡的時候我看到火車開出車站，所以會記得時間。當我穿過村莊的時候，看到一個穿著灰色外套的人在我前面騎著車快速前進。我對自己說：‘這個人很匆忙，但是騎在路中間——我必須大聲按喇叭。’他低著頭，從一邊蛇行到另一邊，你知道。我再次對自己說：‘如果他不小心點，會出事故的。’我大聲按喇叭，他聽到聲音騎到邊上去了。我經過他身邊，看了看他的臉。就這樣。我後來沒再見到他，這是我在到達格文之前唯一遇到的騎車人。”

“火車在十二點半，不——晚一點兒——十二點三十五分離開車站。”溫西說，“你是對的，巡官，這不是我們要找的人。從巴希爾到格文有十二英里，那個穿灰色外套的人——我的意思是我們要找的人——在一點零七分到達那裡。我不認為他能做到。即使一個好騎手也很難在一小時內騎行二十四英里。半小時內沿這條路騎十二英里——至少安沃斯旅館的那輛車是做不到的。要找一個經過訓練的騎手騎著賽車才行。戈登先生，你確信在那條路上沒有遇到其他的騎車人嗎？”

“一個也沒有。”戈登先生抗議地舉起兩隻手，看向空中認真地回答，“一個騎車人也沒有。如果有的話，我會注意到的，我是個很小心的司機，而且我不喜歡腳踏車。沒有，我沒有看到任何人。當然，那個時候我沒有把這當回事。但是週日妻子告訴我：‘克拉倫斯，無線電詢問上週二巴格勒南路上的旅行者有沒有見到一個騎車人。你聽說了嗎？’我說，‘沒有，我一個星期都在路上，沒有聽到無線電。’然後我妻子告訴我具體情況，我說：‘好吧，如果有時間，我會去告訴警察我看到的情況。’然後我就來了。非常不方便，對生意沒好處，但提供幫助是我的責任。我告訴公司——老闆是我兄弟，他說：‘克拉倫斯，你必須告訴警察，這種事不能隱瞞。’所以我過來了，我就知道這些。”

“非常感謝，戈登先生。你告訴我們一些非常有價值的資訊，我們非常感謝你。但是，還有另外一個問題，你能不能告訴我們你看到那個人是否在這些人裡面？”

巡官將六張照片攤開放在桌子上，克拉倫斯·戈登先生不確定地彎腰看向它們。

“我幾乎沒看清那個人，你知道。”他說，“而且他戴著眼鏡，這些照片裡的人都沒有戴眼鏡。但是，我想不是這一個。”他將斯特羅恩的照片放在一邊。“這個人長得像軍官，我想應該是個高大結實的男人。我記得那個人不很高大，而且沒有鬍子。那麼這